Lyrics and translation 黃寶欣 - 远远的河

远远的河

不必 假设什么 说 我爱你真傻
让晚风（让晚风）
悄悄的将 你包住我 飘进远远的河
在 在世界经过
总是有 挫折与蹉跎
让结果（让结果）
化作烟花晚空内播 闪进堕进远远的河
也许风波比风光更多
却使相依相亲更加多
我有的是你 你有的是我 远远也飘过

不懂 恐怕什么 爱 永远这么傻
让你手（让你手）
暖暖的牵我手度过今世 远远的河
在 在世界经过
总是有 挫折与蹉跎
让结果（让结果）
化作烟花晚空内播 闪进堕进远远的河
也许风波比风光更多
却使相依相亲更加多
我有的是你 你有的是我 远远也飘过

也许风波比风光更多
却使相依相亲更加多
我有的是你 你有的是我 远远也飘过

End

La rivière lointaine

Inutile de supposer quoi que ce soit, dire que je t'aime serait stupide
Laissez la brise du soir (la brise du soir)
Envelopper doucement toi et moi, nous nous envolerons vers la rivière lointaine
Dans le monde que nous traversons
Il y a toujours des revers et des épreuves
Laissez les résultats (laissez les résultats)
Se transformer en feux d'artifice diffusés dans le ciel nocturne, scintiller et tomber dans la rivière lointaine
Peut-être que les tempêtes sont plus fréquentes que les beaux jours
Mais cela rend notre attachement mutuel encore plus fort
J'ai toi, tu as moi, nous flotterons au loin, même de loin

Ne comprends pas, crains quoi que ce soit, l'amour est toujours aussi stupide
Laisse ta main (laisse ta main)
Me tenir la main chaleureusement, traverser cette vie, la rivière lointaine
Dans le monde que nous traversons
Il y a toujours des revers et des épreuves
Laissez les résultats (laissez les résultats)
Se transformer en feux d'artifice diffusés dans le ciel nocturne, scintiller et tomber dans la rivière lointaine
Peut-être que les tempêtes sont plus fréquentes que les beaux jours
Mais cela rend notre attachement mutuel encore plus fort
J'ai toi, tu as moi, nous flotterons au loin, même de loin

Peut-être que les tempêtes sont plus fréquentes que les beaux jours
Mais cela rend notre attachement mutuel encore plus fort
J'ai toi, tu as moi, nous flotterons au loin, même de loin

Fin