Lyrics and translation 黃小楨 - Fine

Fine

Crossing at green light
But almost got hit by a bus
Nearly puke when I see you
Preaching your sick senses to innocent people
I can't believe, I'vee to the same end
Red and green don't seem enough
And the y-light ain't helping much
I feel fine, if you care to know I'm too numb to feel otherwise
I feel fine, if you care to know I'm always the one who's trying too hard
And fail to grasp
Crossing at green light
But almost got hit by a bus
Nearly puke when I see you
Preaching your sick senses to innocent people
I can't believe, I'vee to the same end
Red and green don't seem enough
And the y-light ain't helping much
I feel fine, if you care to know I'm too numb to feel otherwise
I feel fine, if you care to know I'm always the one who's trying too hard
And fail to grasp
I feel fine, if you care to know I'm too numb to feel otherwise
I feel fine, if you care to know I'm always the one who's trying too hard
And fail to grasp

Bien

Je traverse au feu vert
Mais j'ai failli être renversée par un bus
Je voudrais vomir quand je te vois
Tu prêches tes idées malsaines à des gens innocents
Je n'arrive pas à croire que j'en suis arrivée là
Le rouge et le vert ne semblent plus suffisants
Et le jaune ne m'aide pas beaucoup
Je me sens bien, si tu veux savoir, je suis trop engourdie pour ressentir autre chose
Je me sens bien, si tu veux savoir, je suis toujours celle qui essaie trop fort
Et qui ne comprend pas
Je traverse au feu vert
Mais j'ai failli être renversée par un bus
Je voudrais vomir quand je te vois
Tu prêches tes idées malsaines à des gens innocents
Je n'arrive pas à croire que j'en suis arrivée là
Le rouge et le vert ne semblent plus suffisants
Et le jaune ne m'aide pas beaucoup
Je me sens bien, si tu veux savoir, je suis trop engourdie pour ressentir autre chose
Je me sens bien, si tu veux savoir, je suis toujours celle qui essaie trop fort
Et qui ne comprend pas
Je me sens bien, si tu veux savoir, je suis trop engourdie pour ressentir autre chose
Je me sens bien, si tu veux savoir, je suis toujours celle qui essaie trop fort
Et qui ne comprend pas