Lyrics and translation 黃小楨 - Thoughts

Thoughts

Would you let me hold your hand
Would you let me ease your pain
Would you care if I say that I will
Would you like to walk with me
Would you like to stay with me
Would you like to watch the clouds with me
Would you ever feel the same
Would you ever feel this way
Would you ever tell me that you love me

Truly Im no one in this world
And you are a star wherever you go
I do know you love the way I call out your name

So please tell me that you feel the same
Tell me that you'll hold my hand
Tell me that you'll watch the clouds with me

Would you ever feel the same
Would you ever feel this way
Would you ever tell me that you love me
Truly i'm no one in this world
And you are a star wherever you go
I do know you love the way I call out your name

So please tell me that you feel the same
Tell me that you'll hold my hand
Tell me that you'll watch the clouds with me

Pensées

Voudrais-tu que je te tienne la main
Voudrais-tu que j'apaise ta douleur
Te soucieras-tu si je te dis que je le ferai
Aimeras-tu marcher avec moi
Aimeras-tu rester avec moi
Aimeras-tu regarder les nuages avec moi
Ressentiras-tu un jour la même chose
Ressentiras-tu un jour ce que je ressens
Me diras-tu un jour que tu m'aimes

Sincèrement, je ne suis personne dans ce monde
Et toi, tu es une étoile partout où tu vas
Je sais que tu aimes la façon dont j'appelle ton nom

Alors dis-moi que tu ressens la même chose
Dis-moi que tu tiendras ma main
Dis-moi que tu regarderas les nuages avec moi

Ressentiras-tu un jour la même chose
Ressentiras-tu un jour ce que je ressens
Me diras-tu un jour que tu m'aimes
Sincèrement, je ne suis personne dans ce monde
Et toi, tu es une étoile partout où tu vas
Je sais que tu aimes la façon dont j'appelle ton nom

Alors dis-moi que tu ressens la même chose
Dis-moi que tu tiendras ma main
Dis-moi que tu regarderas les nuages avec moi