Lyrics and translation 黃小楨 - Valentine

Valentine

Drinking from a glass,
I wait until you wake up We must not fall in love,
'Cuz we are so far apart

I know a lot had happened between us but
Not enough to get through us a bloody valentine

Why do we stop falling for eachother now I must have known, I must've known
Why is all of this just seem to be so magical
Sudden stall falling through
My brain my bloody bloody bloody one
All of this sudden can't you see iting
Too when, when my head is open
How I still would't help me lie
I hate it, it's true I've been thinking about you
How did everything just
Turned into something
I never had expected to be
Now I can not stop thinking who's trying in your arms, your arms
I suppose we almost did,
We almost did stop before you think up lies
What a pleasure to meet you
Meeting you no, it's true

Valentine

Je bois dans un verre,
J'attends que tu te réveilles. Nous ne devons pas tomber amoureuses,
Parce que nous sommes si loin l'une de l'autre.

Je sais qu'il s'est passé beaucoup de choses entre nous, mais
Pas assez pour nous faire traverser une Saint-Valentin sanglante.

Pourquoi arrêtons-nous de tomber l'une pour l'autre maintenant ? J'aurais dû le savoir, j'aurais dû le savoir.
Pourquoi tout cela semble-t-il si magique ?
Soudain, tout s'arrête, on tombe à travers.
Mon cerveau, mon sanglant, sanglant, sanglant cerveau.
Tout cela soudainement, ne le vois-tu pas ?
Trop quand, quand ma tête est ouverte.
Comment je ne pourrais pas m'aider à mentir.
Je déteste ça, c'est vrai, j'ai pensé à toi.
Comment tout s'est-il transformé
En quelque chose
Je ne m'attendais jamais à être.
Maintenant, je ne peux pas arrêter de penser à qui essaie de se blottir dans tes bras, tes bras.
Je suppose que nous avons presque fait,
Nous avons presque arrêté avant que tu ne penses à des mensonges.
Quel plaisir de te rencontrer.
Te rencontrer, non, c'est vrai.