Everything - 黃建為 translation in German

Everything

黄建为 - Everything
Rush hour in the dawn
Trapped up you and I
Gas smell in the air
Makes me feel so tired
And I've been everywhere
Searching for a sign
And I've tried everything
Every day in my life
Busy day and night
Round and round I strive
And I wonder why
There's no sunset or sunrise
I'm sitting here alone
Letting time pass by
Watching the traffic lights
Turn black and white
The crowds flood over me
Whirling me inside
In the flow, all is silent
I have dreamed before
If I could turn back time
Back to the other day
Choices I could've tried
Would I find better things
To make life worth the fight
Would I find a better me
Eyes shining with light
Don't know where I want to go
Don't know when I'll stop my roam
Here I sit, singing this song
Let the tides keep rolling
And the sandglasses keep turning
A soft breeze whispers by
I'll go everywhere
Every road I'll ride
Although the journey's rough
I'll be fine
No matter what it takes
I will try
Life will find its way
The sky is bright
And I'll go everywhere
Every road I'll ride
Although the journey's rough
I'll be fine
And I'll do everything, I will try
Let me grow the wings to fly
To fly high
To fly... high

Alles

黃建為 - Alles
Stoßverkehr im Morgengrauen
Gefangen, du und ich
Benzingeruch in der Luft
Macht mich so müde
Und ich war überall
Auf der Suche nach einem Zeichen
Und ich habe alles versucht
Jeden Tag in meinem Leben
Beschäftigt Tag und Nacht
Immerzu strebe ich
Und ich frage mich, warum
Es gibt keinen Sonnenuntergang oder Sonnenaufgang
Ich sitze hier allein
Lasse die Zeit vergehen
Beobachte die Ampeln
Wie sie schwarz und weiß werden
Die Menschenmengen strömen über mich herein
Wirbeln mich im Innern
Im Strom ist alles still
Ich habe schon geträumt
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Zurück zu jenem anderen Tag
Entscheidungen, die ich hätte versuchen können
Würde ich bessere Dinge finden
Die das Leben den Kampf wert machen
Würde ich ein besseres Ich finden
Augen, strahlend vor Licht
Weiß nicht, wohin ich gehen will
Weiß nicht, wann mein Umherziehen endet
Hier sitze ich und singe dieses Lied
Lass die Gezeiten weiterrollen
Und die Sanduhren sich weiterdrehen
Eine sanfte Brise flüstert vorbei
Ich werde überall hingehen
Jede Straße werde ich befahren
Obwohl die Reise rau ist
Wird es mir gut gehen
Egal, was es kostet
Ich werde es versuchen
Das Leben wird seinen Weg finden
Der Himmel ist hell
Und ich werde überall hingehen
Jede Straße werde ich befahren
Obwohl die Reise rau ist
Wird es mir gut gehen
Und ich werde alles tun, ich werde es versuchen
Lass mir Flügel wachsen, um zu fliegen
Um hoch zu fliegen
Um zu fliegen... hoch