黃建為 - Everything - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 黃建為 - Everything




Everything
Всё
黄建为 - Everything
Хуан Цзяньвэй - Всё
Rush hour in the dawn
Час пик на рассвете,
Trapped up you and I
Мы с тобой в ловушке.
Gas smell in the air
Запах бензина в воздухе
Makes me feel so tired
Так утомляет меня.
And I've been everywhere
И я был везде,
Searching for a sign
В поисках знака,
And I've tried everything
И я перепробовал всё
Every day in my life
Каждый день своей жизни.
Busy day and night
Суета день и ночь,
Round and round I strive
Всё бегу по кругу,
And I wonder why
И задаюсь вопросом, почему
There's no sunset or sunrise
Нет ни заката, ни рассвета.
I'm sitting here alone
Я сижу здесь один,
Letting time pass by
Позволяя времени идти своим чередом,
Watching the traffic lights
Наблюдая, как огни светофора
Turn black and white
Меняют цвет с чёрного на белый.
The crowds flood over me
Толпа захлёстывает меня,
Whirling me inside
Кружа внутри.
In the flow, all is silent
В потоке всё безмолвно.
I have dreamed before
Мне снилось раньше,
If I could turn back time
Что если бы я мог вернуть время вспять,
Back to the other day
Назад, в тот день,
Choices I could've tried
Я бы попробовал другие варианты,
Would I find better things
Нашёл бы я что-то лучшее,
To make life worth the fight
Чтобы жизнь стоила борьбы?
Would I find a better me
Нашёл бы я себя лучшего,
Eyes shining with light
С глазами, сияющими светом?
Don't know where I want to go
Не знаю, куда я хочу идти,
Don't know when I'll stop my roam
Не знаю, когда остановлю свои скитания.
Here I sit, singing this song
Здесь я сижу, пою эту песню,
Let the tides keep rolling
Пусть приливы продолжают катиться,
And the sandglasses keep turning
А песочные часы переворачиваться.
A soft breeze whispers by
Лёгкий ветерок шепчет,
I'll go everywhere
Я пойду повсюду,
Every road I'll ride
По каждой дороге проеду.
Although the journey's rough
Хотя путь труден,
I'll be fine
Я буду в порядке.
No matter what it takes
Чего бы это ни стоило,
I will try
Я буду стараться.
Life will find its way
Жизнь найдёт свой путь,
The sky is bright
Небо яркое.
And I'll go everywhere
И я пойду повсюду,
Every road I'll ride
По каждой дороге проеду.
Although the journey's rough
Хотя путь труден,
I'll be fine
Я буду в порядке.
And I'll do everything, I will try
И я сделаю всё, я буду стараться,
Let me grow the wings to fly
Пусть у меня вырастут крылья, чтобы летать,
To fly high
Летать высоко,
To fly... high
Летать... высоко.






Attention! Feel free to leave feedback.