Lyrics and translation 黃建為 - LIKE A FRIEND

LIKE A FRIEND

I see sunshine in your eyes, oh it's lovely
It's like a glaring star
Everytime I see your smile in the morning
A perfect way to start a day
Don't know why I call you, just wanna say "hey"
Like an ordinary day
Passion might be fading away
But my love for you is still the same
We have gone through the trials in our lives
And you know I'll be always by your side
All the way we are holding hands
All the way I'll be with you facing up-and-downs
Like a friend

КАК ДРУГ

Я вижу солнечный свет в твоих глазах, о, это прекрасно,
Словно сияющая звезда.
Каждый раз, когда я вижу твою улыбку утром,
Это идеальный способ начать день.
Не знаю, почему я звоню тебе, просто хочу сказать "привет",
Как в обычный день.
Страсть, может быть, и угасает,
Но моя любовь к тебе все та же.
Мы прошли через испытания в нашей жизни,
И ты знаешь, я всегда буду рядом с тобой.
Всю дорогу мы держимся за руки,
Всю дорогу я буду с тобой, лицом к лицу со всеми взлетами и падениями.
Как друг.