Lyrics and translation 黃建為 - Where is the light

Where is the light

黄建为 - Where Is The Light
当星辰都熄灭 只剩下黑
整个宇宙里面 再没有谁
能够再像从前 轻易分辨
曾经爱过的人 他是谁
而我也逃不开 也看不见
眼前的花是开 或是凋谢
爱了所以明白 需要等待
付出的有一天 会回来
怎麽说都不对 也都算对
你给的吻太深 也还太浅
别问我为什麽 不为什麽
现在我只想 牵你的手
於是我们明白 於是我们期待
So Where Is The Light
Where Is The Light
Where Is The Light
Where Is The Light
Where Is The Light
Where Is The Light
Where Is The Light
当我的心 被你悄悄带走
再也不能感觉什麽
而我想像 星辰都将陨落
带我离开让我自由
So Where Is The Light
Where Is The Light
怎麽说都不对 也都算对
你给的吻太深 也还太浅
别问我为什麽 不为什麽
现在我只想 牵你的手
我再也走不开 也看不见
没有你的世界 再没有谁
能够再像从前 轻易分辨
我的心里是什麽感觉
於是我们明白 於是我们期待
So Where Is The Light

Où est la lumière

Huang Jianwei - Où est la lumière
Quand les étoiles s'éteignent, il ne reste que le noir
Dans tout l'univers, il n'y a plus personne
Qui puisse, comme avant, facilement distinguer
Celui qui a été aimé, qui est-il ?
Et moi aussi, je ne peux pas m'échapper, je ne vois pas
Si les fleurs devant moi sont en fleurs ou fanées
J'ai aimé, alors j'ai compris, il faut attendre
Ce que l'on donne un jour, reviendra
Quoi que l'on dise, c'est faux, c'est vrai
Le baiser que tu m'as donné était trop profond, et pas assez
Ne me demande pas pourquoi, ne me demande pas pourquoi
Maintenant, je veux juste tenir ta main
Alors nous avons compris, alors nous avons attendu
Alors où est la lumière
Où est la lumière
Où est la lumière
Où est la lumière
Où est la lumière
Où est la lumière
Où est la lumière
Quand mon cœur est emporté par toi en douce
Je ne peux plus rien sentir
Et j'imagine que les étoiles vont toutes s'éteindre
Me faire partir, me rendre libre
Alors où est la lumière
Où est la lumière
Quoi que l'on dise, c'est faux, c'est vrai
Le baiser que tu m'as donné était trop profond, et pas assez
Ne me demande pas pourquoi, ne me demande pas pourquoi
Maintenant, je veux juste tenir ta main
Je ne peux plus m'en aller, je ne vois plus rien
Dans un monde sans toi, il n'y a plus personne
Qui puisse, comme avant, facilement distinguer
Ce que je ressens dans mon cœur
Alors nous avons compris, alors nous avons attendu
Alors où est la lumière