黃建為 - 不安於室 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃建為 - 不安於室




不安於室
Inquiet dans la maison
不安於室 -黄建为
Inquiet dans la maison - Huang Jianwei
演唱:黄建为
Chanté par : Huang Jianwei
I can make it feel so long, feeling back in time.
Je peux faire en sorte que ça paraisse si long, te faire revivre le passé.
I can paint a thousand words, in the morning make you cry.
Je peux peindre mille mots, te faire pleurer au matin.
I can write the fashion songs, and singing it all the night.
Je peux composer des chansons à la mode, et les chanter toute la nuit.
But I won't do this no more time, if I got no standing by.
Mais je ne le ferai plus jamais, si tu n'es pas pour moi.
我的心 全部属於你
Mon cœur t'appartient entièrement
滴滴答答贴着你 已不能轻易的喊停
Tic-tac contre toi, je ne peux plus m'arrêter facilement
这是一种频率 它完美的设计
C'est une fréquence, son design parfait
就只有想着你 看着你 我才能够呼吸
Seulement en pensant à toi, en te regardant, je peux respirer
Don't say your love is now on sale don't even try
Ne dis pas que ton amour est en solde, n'essaie même pas
我发了辄疯了在你独家品牌
J'ai perdu la tête pour ta marque exclusive
开始喜欢 一步步习惯
J'ai commencé à aimer, j'ai pris l'habitude, pas à pas
不知不觉依赖 赖着你的存在
Inconsciemment, je dépend de toi, je m'accroche à ta présence
是惯了你的爱 是患了你的笑和姿态
Je suis habitué à ton amour, je suis malade de ton rire et de ta posture
是感染着一种麻烦
C'est contagieux, un genre de problème
越是说的直白 越是觉得无奈
Plus je suis direct, plus je me sens impuissant
因为你的置身事外
Parce que tu te tiens à l'écart
我的心 全部全部属於你
Mon cœur t'appartient entièrement
贴着你的呼吸 已不能轻易的喊停
Contre ton souffle, je ne peux plus m'arrêter facilement
可是你却说 说我们不太兜
Mais tu dis, tu dis que nous ne sommes pas faits pour ça
当时的承诺 变成了冲动 我还能怎麽说
Les promesses d'alors sont devenues impulsives, que puis-je dire ?
Don't say your love is now on sale don't even try
Ne dis pas que ton amour est en solde, n'essaie même pas
我发了辄疯了在你独家品牌
J'ai perdu la tête pour ta marque exclusive
开始喜欢 一步步习惯
J'ai commencé à aimer, j'ai pris l'habitude, pas à pas
不知不觉依赖 赖着你的存在
Inconsciemment, je dépend de toi, je m'accroche à ta présence
是惯了你的爱 是患了你的笑和姿态
Je suis habitué à ton amour, je suis malade de ton rire et de ta posture
是感染着一种麻烦
C'est contagieux, un genre de problème
越是说的直白 越是觉得无奈
Plus je suis direct, plus je me sens impuissant
因为你的置身事外
Parce que tu te tiens à l'écart
越是说的直白 越是觉得无奈
Plus je suis direct, plus je me sens impuissant
因为你的置身事外
Parce que tu te tiens à l'écart






Attention! Feel free to leave feedback.