Lyrics and translation 黃建為 - 咱的夢在這

咱的夢在這

咱的梦在这

你系我 每一日的眠梦
你系我 最宝贝的心肝
你系我 胸口的牵挂
你系我 想要打拼的寄托
听着这条风中的歌
不怕路歹行
不愿随浪随风亲像船没港
我要在这追咱的梦
这是我的青春
我的希望 我心中的憨胆
因为相信有你的陪伴
作伙来作憨人
等待下个天亮
花蕊都开 最美的福尔摩莎
若有你温暖的陪伴
咱的世界就有希望

台湾人 你系尚古锥的囝仔
你系我 尚甲意的那款人
有时候 一身憨憨的好胆
甘愿来 受风雨的折磨
听着这条风中的歌
不怕路歹行
不愿随浪随风亲像船没港
我要在这追咱的梦
这是我的青春 我的希望
我心中的憨胆
因为相信有你的陪伴
作伙来作憨人
等待下个天亮
花蕊都开 最美的福尔摩莎
若有你温暖的陪伴
咱的世界
这是咱的青春 咱的希望
咱心中的憨胆
因为相信有你的陪伴
作伙来作憨人
等待下个天亮
花蕊都开 最美的福尔摩莎
若有你温暖的陪伴
咱的世界就有希望

Lala...

Notre rêve est ici

Notre rêve est ici

Tu es mon rêve chaque jour
Tu es mon plus précieux trésor
Tu es mon inquiétude dans mon cœur
Tu es l'espoir de mon combat
J'écoute cette chanson dans le vent
Je n'ai pas peur de la route difficile
Je ne veux pas dériver avec les vagues et le vent comme un bateau sans port
Je veux poursuivre notre rêve ici
C'est ma jeunesse
Mon espoir, mon courage au cœur
Parce que je crois que tu es là pour me soutenir
On va faire l'imbécile ensemble
En attendant l'aube
Les fleurs s'épanouissent, la belle Formosa
Avec ton soutien chaleureux
Notre monde a de l'espoir

Taiwanese, tu es le plus mignon des enfants
Tu es le genre de personne que j'aime le plus
Parfois, tu es courageux avec un air idiot
Tu acceptes de subir les épreuves du vent et de la pluie
J'écoute cette chanson dans le vent
Je n'ai pas peur de la route difficile
Je ne veux pas dériver avec les vagues et le vent comme un bateau sans port
Je veux poursuivre notre rêve ici
C'est ma jeunesse, mon espoir
Mon courage au cœur
Parce que je crois que tu es là pour me soutenir
On va faire l'imbécile ensemble
En attendant l'aube
Les fleurs s'épanouissent, la belle Formosa
Avec ton soutien chaleureux
Notre monde
C'est notre jeunesse, notre espoir
Notre courage au cœur
Parce que je crois que tu es là pour me soutenir
On va faire l'imbécile ensemble
En attendant l'aube
Les fleurs s'épanouissent, la belle Formosa
Avec ton soutien chaleureux
Notre monde a de l'espoir

Lala...