Lyrics and translation 黃建為 - 嘿!小女孩
嘿
小女孩
我為妳寫了一首歌
Эй,
малышка,
я
написал
для
тебя
песню,
第一次寫給妳的歌有點亂亂的
不知道最近怎麼了
Первая
песня,
что
я
написал
для
тебя,
немного
сумбурная.
Не
знаю,
что
со
мной
творится
в
последнее
время.
嘿
小女孩
我是不是浪漫過頭了
Эй,
малышка,
может,
я
слишком
романтичен?
滴答答雨正下着
太陽下山了
好想約你去看海
Дождь
стучит
по
крыше,
солнце
садится,
так
хочется
позвать
тебя
смотреть
на
море.
嘿
小女孩
我以為關心就是在愛
Эй,
малышка,
я
думал,
что
забота
— это
и
есть
любовь.
念你的身體是種愛
念你吃飯不吃飯
Думать
о
твоем
здоровье,
о
том,
поела
ли
ты,
卻連我自己都覺得煩
Но
даже
меня
это
начинает
утомлять.
嘿
小女孩
我送妳的玩偶它不該
Эй,
малышка,
плюшевый
мишка,
которого
я
тебе
подарил,
не
должен
天天讓你抱入懷
得到你疼愛
我卻晾在一邊發呆
Каждый
день
быть
у
тебя
в
объятиях,
получать
твою
ласку,
пока
я
скучаю
в
стороне.
嘿
好難猜
我想我是真的不明白
只好猜猜猜
Эй,
как
же
сложно
угадать,
кажется,
я
действительно
ничего
не
понимаю,
остается
только
гадать,
гадать,
гадать.
嘿
小女孩
我為妳寫了一首歌
Эй,
малышка,
я
написал
для
тебя
песню,
第一次寫給妳的歌有點亂亂的
不知道最近怎麼了
Первая
песня,
что
я
написал
для
тебя,
немного
сумбурная.
Не
знаю,
что
со
мной
творится
в
последнее
время.
嘿
小女孩
我是不是早該明白了
Эй,
малышка,
может,
мне
уже
давно
пора
понять,
其實你一直在忍耐
忍耐我的怪
還有自顧自私說愛
Что
ты
все
это
время
терпела
меня,
мои
странности
и
то,
как
я
эгоистично
говорил
о
любви.
嘿
小女孩
嘿小女孩
Эй,
малышка,
эй,
малышка,
嘿
好難猜
我想我是真的不明白
Эй,
как
же
сложно
угадать,
кажется,
я
действительно
ничего
не
понимаю.
以為給的是愛
卻讓你無奈
Думал,
дарю
тебе
любовь,
а
оказалось,
лишь
burden
тебя.
嘿
小女孩
我送妳的玩偶它不該
Эй,
малышка,
плюшевый
мишка,
которого
я
тебе
подарил,
не
должен
天天讓你抱入懷
得到你疼愛
我卻晾在一邊發呆
Каждый
день
быть
у
тебя
в
объятиях,
получать
твою
ласку,
пока
я
скучаю
в
стороне.
嘿
好難猜
我想我是真的不明白
只好猜猜猜
Эй,
как
же
сложно
угадать,
кажется,
я
действительно
ничего
не
понимаю,
остается
только
гадать,
гадать,
гадать.
嘿
小女孩
嘿小女孩
Эй,
малышка,
эй,
малышка,
嘿
好難猜
我想我是真的不明白
Эй,
как
же
сложно
угадать,
кажется,
я
действительно
ничего
не
понимаю.
以為給的是愛
卻讓你無奈
Думал,
дарю
тебе
любовь,
а
оказалось,
лишь
burden
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jian Wei Huang
Attention! Feel free to leave feedback.