黃建為 - 天邊一朵雲 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃建為 - 天邊一朵雲




天邊一朵雲
Un nuage à l'horizon
黄建为 - 天边一朵云
Huang Jianwei - Un nuage à l'horizon
制作人:My^X^n QQ172116206
Producteur : My^X^n QQ172116206
风吹过耳边我听见雨
Le vent siffle à mes oreilles, j'entends la pluie
雨滑落指尖滴入我心
La pluie glisse sur mes doigts et tombe dans mon cœur
当风儿停 而雨也停
Quand le vent cesse et que la pluie s'arrête
天边一朵云独自游戏
Un nuage à l'horizon joue tout seul
再回头已经消失无影
En me retournant, il a déjà disparu sans laisser de trace
而人生如云飘忽不定
Et la vie, comme un nuage, est imprévisible
怎么能把那微风捉进口袋里
Comment pourrais-je saisir cette brise dans ma poche ?
怎么能让那雨滴停留在手心
Comment pourrais-je faire en sorte que ces gouttes de pluie restent dans ma main ?
天边一朵云独自游戏
Un nuage à l'horizon joue tout seul
再回头已经消失无影
En me retournant, il a déjà disparu sans laisser de trace
而变幻而变幻在呼吸间发生
Et le changement, le changement se produit en un souffle
而变幻而变幻在呼吸间安静
Et le changement, le changement s'installe dans le silence
而来来又去去不曾停留这里
Et il va et vient, ne s'arrêtant jamais ici
而来来又去去让我跟着它去
Et il va et vient, me laissant le suivre
制作人:My^X^n QQ172116206制作人:My^X^n QQ172116206
Producteur : My^X^n QQ172116206Producteur : My^X^n QQ172116206
制作人:My^X^n QQ172116206
Producteur : My^X^n QQ172116206






Attention! Feel free to leave feedback.