Lyrics and translation 黃建為 - 完美小孩

完美小孩

黄建为 - 完美小孩
你是否也和我一样
觉得累了 好想家
走上屋顶看月亮
发现自己在 陌生地方
明明是我追寻的梦想
为什麽常常 失望
是不是我不够 聪明坚强
不像他们 活的漂亮
曾经有这 麽一句话
说完美人生 原来是个谎
其实没有谁真的那麽漂亮
何必让自己苦苦挣扎

又犯错 又伤心 又後悔 又失落
想回头 想醒来 想领悟 些什麽
要快乐 要爱情 要有钱 要自由
得到的 失去了 怎麽算 才足够
又犯错 又伤心 又後悔 又失落
想回头 想醒来 想领悟 些什麽
要快乐 要爱情 要有钱 要自由
得到的 失去了 怎麽算 才足够

L'enfant parfait

Huang Jianwei - L'enfant parfait
Est-ce que tu ressens la même chose que moi
Tu te sens fatigué, tu as envie de rentrer à la maison
Monter sur le toit pour regarder la lune
Et se rendre compte qu'on est dans un endroit inconnu
C'est pourtant le rêve que je poursuis
Pourquoi je suis toujours déçu
Est-ce que je ne suis pas assez intelligent, assez fort
Comme eux, ils vivent magnifiquement
Il y a une phrase que j'ai entendue un jour
Qui disait que la vie parfaite est un mensonge
En fait, personne n'est vraiment si beau
Pourquoi se donner tant de mal

Faire des erreurs, être triste, regretter, être déçu
Vouloir revenir en arrière, se réveiller, comprendre quelque chose
Vouloir être heureux, vouloir l'amour, vouloir de l'argent, vouloir la liberté
Ce que l'on obtient, ce que l'on perd, comment savoir si c'est suffisant
Faire des erreurs, être triste, regretter, être déçu
Vouloir revenir en arrière, se réveiller, comprendre quelque chose
Vouloir être heureux, vouloir l'amour, vouloir de l'argent, vouloir la liberté
Ce que l'on obtient, ce que l'on perd, comment savoir si c'est suffisant