Lyrics and translation 黃建為 - 彷徨少年時

彷徨少年時

黄建为 - 彷徨少年时
清晨中醒来做了个梦
梦里面的我骑车兜风
转了一大圈看了很多
忽然一眨眼变成泡沫
Oh... 这就是我
Oh... 这就是我
我还有很多梦没做
我还有很多话想说
我还有很多路要走
却什么都没做在这里逗留
Oh... 这就是我
Oh... 这就是我
Oh... 这就是我
Oh... 这就是我
而彷徨的少年徘徊在昨天
而美好的童年
一闪一闪 一闪一闪...
一闪一闪 在星夜
清晨中醒来做了个梦
梦里面的我骑车兜风
转了一大圈看了很多
忽然一眨眼变成泡沫
Oh... 这就是我
Oh... 这就是我
Oh... 这就是我
Oh... 这就是我...

Le jeune homme hésitant

Huang Jianwei - Le jeune homme hésitant
Je me suis réveillé ce matin, j'ai fait un rêve
Dans mon rêve, je faisais du vélo
J'ai fait un grand tour, j'ai vu beaucoup de choses
Soudain, en un clin d'œil, tout s'est transformé en bulles
Oh... c'est moi
Oh... c'est moi
J'ai encore beaucoup de rêves à faire
J'ai encore beaucoup de choses à dire
J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
Mais je n'ai rien fait, je suis resté ici
Oh... c'est moi
Oh... c'est moi
Oh... c'est moi
Oh... c'est moi
Et le jeune homme hésitant erre dans le passé
Et la belle enfance
Cligne, cligne, cligne, cligne...
Cligne, cligne dans la nuit étoilée
Je me suis réveillé ce matin, j'ai fait un rêve
Dans mon rêve, je faisais du vélo
J'ai fait un grand tour, j'ai vu beaucoup de choses
Soudain, en un clin d'œil, tout s'est transformé en bulles
Oh... c'est moi
Oh... c'est moi
Oh... c'est moi
Oh... c'est moi...