Lyrics and translation 黃建為 - 明天的事
黄建为
- 明天的事
Huang
Jianwei
- Les
choses
de
demain
制作人:My^X^n
QQ172116206
Producteur
: My^X^n
QQ172116206
天空多么蓝
海洋多么蓝
Le
ciel
est
si
bleu,
l'océan
est
si
bleu
这世界应该改变却什么都没发生
Le
monde
devrait
changer,
mais
rien
ne
se
passe
月光洒落地太阳带来颜色
Le
clair
de
lune
éclaire
le
sol,
le
soleil
apporte
des
couleurs
而我的世界怎么灰蒙蒙一片
Et
mon
monde,
pourquoi
est-il
si
gris
?
天空多么蓝
海洋多么蓝
Le
ciel
est
si
bleu,
l'océan
est
si
bleu
这世界应该改变却什么都没发生
Le
monde
devrait
changer,
mais
rien
ne
se
passe
月光洒落地太阳带来颜色
Le
clair
de
lune
éclaire
le
sol,
le
soleil
apporte
des
couleurs
而今天已经开始
我却停留在昨天
Et
aujourd'hui
a
déjà
commencé,
mais
je
reste
coincé
dans
hier
我没有眼泪
哭不出的悲
Je
n'ai
pas
de
larmes,
pas
de
chagrin
que
je
puisse
exprimer
我没有笑容
来掩饰这疲倦
Je
n'ai
pas
de
sourire
pour
cacher
cette
fatigue
我试着抗拒
但我真的好累
J'essaie
de
résister,
mais
je
suis
vraiment
épuisé
而今天已经开始
我却停留在昨天
Et
aujourd'hui
a
déjà
commencé,
mais
je
reste
coincé
dans
hier
我知道有人会带我
到那里去
Je
sais
que
quelqu'un
va
me
mener
là-bas
我可以快乐可以哭泣
Je
peux
être
heureux,
je
peux
pleurer
会有自己的表情
J'aurai
mes
propres
expressions
我知道有人会带我
到那里去
Je
sais
que
quelqu'un
va
me
mener
là-bas
我会安安静静的等待
J'attendrai
tranquillement
抱着一缕一丝的期待
Avec
une
lueur
d'espoir
但不是今天不是昨日
Mais
ce
n'est
pas
aujourd'hui,
ce
n'est
pas
hier
我想那会是明天的事
Je
pense
que
ce
sera
pour
demain
我没有眼泪
哭不出的悲
Je
n'ai
pas
de
larmes,
pas
de
chagrin
que
je
puisse
exprimer
我没有笑容
来掩饰这疲倦
Je
n'ai
pas
de
sourire
pour
cacher
cette
fatigue
我试着抗拒
但我真的好累
J'essaie
de
résister,
mais
je
suis
vraiment
épuisé
而今天已经开始
我却停留在昨天
Et
aujourd'hui
a
déjà
commencé,
mais
je
reste
coincé
dans
hier
我知道有人会带我到
那里去
Je
sais
que
quelqu'un
va
me
mener
là-bas
我可以快乐可以哭泣
Je
peux
être
heureux,
je
peux
pleurer
会有自己的表情
J'aurai
mes
propres
expressions
我知道有人会带我到
那里去
Je
sais
que
quelqu'un
va
me
mener
là-bas
我会安安静静的等待
J'attendrai
tranquillement
抱着一缕一丝的期待
Avec
une
lueur
d'espoir
但不是今天不是昨日
Mais
ce
n'est
pas
aujourd'hui,
ce
n'est
pas
hier
我想那会是明天的事
Je
pense
que
ce
sera
pour
demain
天空多么蓝
海洋多么蓝
Le
ciel
est
si
bleu,
l'océan
est
si
bleu
这世界应该改变却什么都没发生
Le
monde
devrait
changer,
mais
rien
ne
se
passe
月光洒落地
太阳带来颜色
Le
clair
de
lune
éclaire
le
sol,
le
soleil
apporte
des
couleurs
而今天已经开始我却停留在昨天
Et
aujourd'hui
a
déjà
commencé,
mais
je
reste
coincé
dans
hier
制作人:My^X^n
QQ172116206制作人:My^X^n
QQ172116206
Producteur
: My^X^n
QQ172116206Producteur
: My^X^n
QQ172116206
制作人:My^X^n
QQ172116206
Producteur
: My^X^n
QQ172116206
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.