黃建為 - 童年的疑問 - translation of the lyrics into German

童年的疑問 - 黃建為translation in German




童年的疑問
Fragen der Kindheit
黄建为 - 童年的疑问
Huang Jianwei - Fragen der Kindheit
制作人:My^X^n QQ17211620
Produzent: My^X^n QQ17211620
烟火都坠落
Das Feuerwerk ist gefallen,
消失在夜空
verschwunden im Nachthimmel,
没留下什么
hat nichts hinterlassen.
忽然星辰殒落
Plötzlich fielen die Sterne,
它牵引着我
es zog mich an,
走到了尽头
führte mich bis ans Ende.
黑色的早晨
Schwarzer Morgen,
白色的黄昏
weiße Abenddämmerung.
最后一幕了
Die letzte Szene nun,
童年的疑问
die Fragen der Kindheit,
遗忘了一生
ein Leben lang vergessen,
现在面对了
nun stelle ich mich ihnen.
呜... 怎会发生
Uh... Wie konnte das geschehen?
呜... 就这么发生
Uh... So ist es einfach geschehen.
呜... 怎么可能
Uh... Wie ist das möglich?
呜... 我沉默着
Uh... Ich schweige.
呜... 我沉默着
Uh... Ich schweige.
美丽的青春
Die schöne Jugend,
昨天的快乐
das Glück von gestern,
依然存在着
existiert noch immer.
每一个拥抱
Jede Umarmung,
每一声慰问
jedes tröstende Wort,
都让我心疼
lässt mein Herz schmerzen.
微弱的心跳
Ein schwacher Herzschlag,
声悸动的灵魂
eine bebende Seele,
终于静止了
endlich zur Ruhe gekommen.
呜... 风吹来了
Uh... Der Wind kam auf,
呜... 我随风飘着
Uh... Ich treibe mit dem Wind,
呜... 我轻轻飘着
Uh... Ich schwebe sanft,
呜... 我离开了
Uh... Ich bin gegangen.
呜... 我离开了
Uh... Ich bin gegangen.
制作人:My^X^n QQ17211620
Produzent: My^X^n QQ17211620
制作人:My^X^n QQ17211620
Produzent: My^X^n QQ17211620






Attention! Feel free to leave feedback.