遠處傳來她的聲音 - 黃建為 translation in German

遠處傳來她的聲音

1.I′m Your Little Singer (修改)

嘿 有時沉默 不是對你冷漠
話 都讓你說 是想了解更多
你都關心什麼 當你難過會怎麼過
在哪些時候 喜歡聽我唱歌
Maybe i'm just your little singer
I′m just your little singer
想要為你唱首歌

曾經愛過很多 也曾傷心了很久
第一次牽手以後 征服著卻是放手
我們都沒把握 可是但願人長久
想把你所有溫柔 都好好的感受
Maybe i'm just your little singer 想要為你唱首歌
Maybe i'm just your little singer 因為是你都值得

我們都明白 不是第一次承諾說愛
心裡的感覺 比氣象變化更快
你不要我猜 叫我別想明天是好是壞
反正下雨天 一起撐傘
Maybe i′m just your little singer 現在想為你唱首歌
Maybe i′m just your little singer 謝謝你聽我唱歌

Aus der Ferne kommt ihre Stimme

1. Ich bin dein kleiner Sänger (Bearbeitet)

Hey, manchmal schweige ich, nicht um dir gegenüber kalt zu sein
Ich lasse dich reden, um mehr zu verstehen
Was dir wichtig ist, wie du es überstehst, wenn du traurig bist
Wann du mich gerne singen hörst
Vielleicht bin ich nur dein kleiner Sänger
Ich bin nur dein kleiner Sänger
Möchte ein Lied für dich singen

Ich habe schon oft geliebt und war auch lange Zeit untröstlich
Nach dem ersten Händchenhalten war das Erobern eigentlich ein Loslassen
Wir sind beide nicht sicher, aber hoffen, dass es für immer hält
Möchte all deine Zärtlichkeit gut spüren
Vielleicht bin ich nur dein kleiner Sänger, möchte ein Lied für dich singen
Vielleicht bin ich nur dein kleiner Sänger, weil du es bist, ist es das alles wert

Wir verstehen beide, es ist nicht das erste Mal, dass wir Liebe versprechen
Die Gefühle im Herzen ändern sich schneller als das Wetter
Du willst nicht, dass ich rate, sagst mir, ich soll nicht darüber nachdenken, ob morgen gut oder schlecht wird
Jedenfalls, an Regentagen halten wir gemeinsam einen Schirm
Vielleicht bin ich nur dein kleiner Sänger, jetzt möchte ich ein Lied für dich singen
Vielleicht bin ich nur dein kleiner Sänger, danke, dass du mir beim Singen zuhörst