Lyrics and translation 黃建豪, 鄒宇翔 & 連晧嬙 - 起飛

起飛

等待風起 享受飛翔的澎湃
迫不及待探出頭來
想像俯瞰大地的痛快
時光倒轉 溫習曾經的對白
過去回憶一字排開
相信明天一定更精彩
突然之間 吹來一陣勇氣
我要征服地心引力
我們是天空的孩子
要飛出自己的故事
我的夢想 我的堅持
風中的歌我要再唱一次
我們是天空的孩子
想駕馭雲海的放肆
昨天的淚 明日的傷
彩虹就在前方
冒險現在開始
堅強信念 熱血面對全世界
不論白天不論黑夜
不留遺憾的起飛向前
如果有天 忘了夢想的情節
我會試著懷抱從前
找回故事萌芽的起點
突然之間 吹來一陣勇氣
我要征服地心引力
我們是天空的孩子
要飛出自己的故事
我的夢想 我的堅持
風中的歌我要再唱一次
我們是天空的孩子
想駕馭雲海的放肆
昨天的淚 明日的傷
彩虹就在前方
冒險現在開始
我們是天空的孩子
要飛出自己的故事
我的夢想 我的堅持
風中的歌我要再唱一次
我們是天空的孩子
想駕馭雲海的放肆
昨天的淚 明日的傷
彩虹就在前方
冒險現在開始
我們是天空的孩子
要飛出自己的故事
我的夢想 我的堅持
風中的歌我要再唱一次
我們是天空的孩子
想駕馭雲海的放肆
昨天的淚 明日的傷
彩虹就在前方
冒險現在開始
昨天的淚 明日的傷
彩虹就在前方
冒險現在開始

Взлёт

Жду, когда поднимется ветер, наслаждаясь волнением полёта,
Не могу дождаться, чтобы высунуть голову,
Представляю себе восторг от вида земли с высоты,
Время обращается вспять, повторяю наши прошлые диалоги,
Воспоминания о прошлом выстраиваются в ряд,
Верю, что завтра будет ещё прекраснее,
Внезапно налетел порыв мужества,
Я хочу победить земное притяжение,
Мы – дети неба,
Хотим вылететь из своей истории,
Моя мечта, моя стойкость,
Песню ветра я спою ещё раз,
Мы – дети неба,
Хотим обуздать буйство облачного моря,
Вчерашние слёзы, завтрашняя боль,
Радуга прямо впереди,
Приключение начинается сейчас,
С твёрдой верой и горячей кровью лицом к миру,
Неважно, день или ночь,
Взлетаем вперёд, не оставляя сожалений,
Если однажды я забуду сюжет своей мечты,
Я попытаюсь вспомнить прошлое,
Найти отправную точку истории,
Внезапно налетел порыв мужества,
Я хочу победить земное притяжение,
Мы – дети неба,
Хотим вылететь из своей истории,
Моя мечта, моя стойкость,
Песню ветра я спою ещё раз,
Мы – дети неба,
Хотим обуздать буйство облачного моря,
Вчерашние слёзы, завтрашняя боль,
Радуга прямо впереди,
Приключение начинается сейчас,
Мы – дети неба,
Хотим вылететь из своей истории,
Моя мечта, моя стойкость,
Песню ветра я спою ещё раз,
Мы – дети неба,
Хотим обуздать буйство облачного моря,
Вчерашние слёзы, завтрашняя боль,
Радуга прямо впереди,
Приключение начинается сейчас,
Мы – дети неба,
Хотим вылететь из своей истории,
Моя мечта, моя стойкость,
Песню ветра я спою ещё раз,
Мы – дети неба,
Хотим обуздать буйство облачного моря,
Вчерашние слёзы, завтрашняя боль,
Радуга прямо впереди,
Приключение начинается сейчас,
Вчерашние слёзы, завтрашняя боль,
Радуга прямо впереди,
Приключение начинается сейчас,