Lyrics and translation 黃新淳 - Once More

Once more, woo

第一次遇見你眼神就無法移走
不需要用言語溝通就對你有感覺的我
你在身邊時像一座完美的雕塑 yeah
就算你不在時身邊也充滿你的溫柔

就在我準備要開口的時候
有太多的對手潛伏在你左右
這感覺好像 明明很喜歡卻要小聲 say sorry
明明有些煩惱對誰去 抱怨
一直藏在我身邊的 one piece
One, two, three

Once more, wo!
Give me one more chan-chance
拜託啦 拜託啦
這次絕不會錯過

Once more
Sorry baby
I wanna luv luv luv u
再相遇會一直陪伴著你 baby

Yeh 你素顏都如玫瑰般嬌貴
Wo 衛衣加仔褲 就能去時裝周的派對
你是這 世界給我的最完美的情書
想讓這份感覺穿越過 手機螢幕

想成為 你的 only
穿越時空只為你 be my baby
讓 幸福成為我們名字尾碼 (尾碼)
這次我絕不後退

就在我準備要開口的時候
有太多的對手潛伏在你左右
這種感覺就像 還不會游泳卻已墜入愛河
考試選擇題 A 或 B 時的忐忑
一直無法忘記的 bad girl
One, two, three

Once more, wo!
Give me one more chan-chance
拜託啦 拜託啦
這次絕不會錯過

Once more
Sorry baby
I wanna luv luv luv u
再相遇會一直陪伴著你 baby

立志成為一名天文學家
因為你是夜空的維納斯
不再懦弱不再感到害怕
只想對你說 Oh

Once more (Woo) Wo!
這次絕不會錯過
Once more
Sorry baby (Oh yeh yeh)
再相遇會一直陪伴著你 baby

Woo
絕不會錯過
Sorry baby
Oh baby once more

Еще раз, ву

Я не могу отвести глаз при первой встрече с тобой
Мне не нужно общаться словами, чтобы чувствовать к тебе
Как идеальная скульптура, когда ты рядом, да
Даже когда ты далеко, твоя сторона полна нежности

Как раз в тот момент, когда я собирался заговорить
Вокруг вас скрывается слишком много противников
Мне кажется, что мне это очень нравится, но я должен тихо извиниться.
Очевидно, я немного беспокоюсь о том, кому жаловаться
Один кусочек, который был спрятан рядом со мной
Раз, два, три

Еще раз, горе!
Дай мне еще один шанс
Пожалуйста, пожалуйста
Никогда не пропустите это на этот раз

Еще раз
Прости, детка
Я хочу любить, любить, любить тебя.
Я всегда буду с тобой, детка, когда мы встретимся снова

Да, твой макияж нежен, как роза.
Свитера и брюки Wo могут пойти на вечеринки недели моды
Ты - самое совершенное любовное письмо, которое дал мне этот мир
Я хочу, чтобы это чувство прошло через экран телефона

Хочу быть твоим единственным
Путешествуй во времени и пространстве только ради тебя, будь моим малышом.
Пусть счастье будет суффиксом нашего имени (суффиксом)
На этот раз я никогда не отступлю

Как раз в тот момент, когда я собирался заговорить
Вокруг вас скрывается слишком много противников
Такое чувство, что ты не умеешь плавать, но ты влюбился
Беспокойство при сдаче вопросов с несколькими вариантами ответов A или B на экзамене
Плохая девочка, которую я не могу забыть
Раз, два, три

Еще раз, горе!
Дай мне еще один шанс
Пожалуйста, пожалуйста
Никогда не пропустите это на этот раз

Еще раз
Прости, детка
Я хочу любить, любить, любить тебя.
Я всегда буду с тобой, детка, когда мы встретимся снова

Мечтал стать астрономом
Потому что ты Венера ночного неба
Больше никакой трусости, никакого страха.
Просто хочу сказать тебе "О"

Еще раз (Ууу) Ууу!
Никогда не пропустите это на этот раз
Еще раз
Прости, детка (О да, да)
Я всегда буду с тобой, детка, когда мы встретимся снова

Обхаживать
Никогда не пропустите
Прости, детка
О, детка, еще раз