Lyrics and translation Namewee feat. 屁孩 - 負二代

負二代

Cha Cha Cha

沒有九十九朵玫瑰花
沒有巴黎鐵塔燭光餐
但我會付出我的所有 給妳浪漫

水晶鉆石都擺在天上
一閃一閃星星在發光
傾聽妳訴說心事閑話 陪妳解答

我是負二代 但努力又勤快
不擺高姿態 給妳全部的愛
想把妳寵壞 像公主童話般戀愛

Cha Cha Cha

請愛上我吧女孩 OH女孩 OH女孩
雖然我沒有名車 沒豪宅 沒名牌
毫無保留把整顆心統統交出來
只要妳接受我的愛

快愛上我吧女孩 OH女孩 OH女孩
雖然不是富二代 富三代 十八代
用雙手撐起一整片天空的雲彩
把幸福裝滿妳胸懷

Cha Cha Cha

Cha Cha Cha

哪頭大象喜歡沒有牙
哪只燕子喜歡沒有家
哪條鯨鯊喜歡沒有手 只搖尾巴

別再殘忍拐走貂爸爸
狐貍狡猾但也有媽媽
掏一掏山寨也可以很美 送到妳家

我是負二代 但努力又勤快
不擺高姿態 給妳全部的愛
想把妳寵壞 像公主童話般戀愛

愛愛愛愛愛愛愛

請愛上我吧女孩 OH女孩 OH女孩
雖然我沒有名車 沒豪宅 沒名牌
毫無保留把整顆心統統交出來
只要妳接受我的愛

快愛上我吧女孩 OH女孩 OH女孩
雖然不是富二代 富三代 十八代
用雙手撐起一整片天空的雲彩
把幸福裝滿妳胸懷

Cha Cha Cha

快愛上我吧女孩 Come on
快擁抱我吧女孩 Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
我只想和妳談戀愛

請愛上我吧女孩 OH女孩 OH女孩
雖然我沒有名車 沒豪宅 沒名牌
毫無保留把整顆心統統交出來
只要妳接受我的愛

快愛上我吧女孩 OH女孩 OH女孩
雖然不是富二代 富三代 十八代
用雙手撐起一整片天空的雲彩
把幸福裝滿妳胸懷

Cha Cha Cha

Cha Cha Cha

Богатенький сынок (наоборот)

Ча-ча-ча

Нет девяноста девяти роз,
Нет ужина при свечах на Эйфелевой башне,
Но я отдам тебе всё, что у меня есть, чтобы создать романтику.

Кристаллы и бриллианты сияют на небе,
Мерцают, светятся звезды,
Я выслушаю все твои заботы и секреты, помогу найти ответы.

Я "богатенький сынок (наоборот)", но трудолюбивый и старательный,
Без высокомерия, дарю тебе всю свою любовь,
Хочу баловать тебя, как принцессу в сказке.

Ча-ча-ча

Полюби меня, девочка, о, девочка, о, девочка,
Хоть у меня нет крутой тачки, виллы и брендовых вещей,
Без остатка отдаю тебе всё своё сердце,
Только прими мою любовь.

Влюбись в меня, девочка, о, девочка, о, девочка,
Хоть я не сын богача, не третье, не восемнадцатое поколение,
Своими руками разгоню тучи в небе,
И наполню твою душу счастьем.

Ча-ча-ча

Ча-ча-ча

Какому слону нравятся беззубые слонихи,
Какая ласточка любит быть бездомной,
Какая китовая акула любит быть безрукой, виляя лишь хвостом.

Не будь жестокой, не кради папу-нор­ку,
Лиса хитрая, но у неё тоже есть мама,
Даже подделка, сделанная с душой, может быть прекрасна, доставлю её к тебе домой.

Я "богатенький сынок (наоборот)", но трудолюбивый и старательный,
Без высокомерия, дарю тебе всю свою любовь,
Хочу баловать тебя, как принцессу в сказке.

Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь

Полюби меня, девочка, о, девочка, о, девочка,
Хоть у меня нет крутой тачки, виллы и брендовых вещей,
Без остатка отдаю тебе всё своё сердце,
Только прими мою любовь.

Влюбись в меня, девочка, о, девочка, о, девочка,
Хоть я не сын богача, не третье, не восемнадцатое поколение,
Своими руками разгоню тучи в небе,
И наполню твою душу счастьем.

Ча-ча-ча

Влюбись в меня, девочка, давай!
Обними меня, девочка, о да, да, да, да!
Я просто хочу быть с тобой.

Полюби меня, девочка, о, девочка, о, девочка,
Хоть у меня нет крутой тачки, виллы и брендовых вещей,
Без остатка отдаю тебе всё своё сердце,
Только прими мою любовь.

Влюбись в меня, девочка, о, девочка, о, девочка,
Хоть я не сын богача, не третье, не восемнадцатое поколение,
Своими руками разгоню тучи в небе,
И наполню твою душу счастьем.

Ча-ча-ча

Ча-ча-ча