Lyrics and translation 黃明志 feat. 玖壹壹 - Oh My God
南無阿彌陀佛
哈雷路亞保佑我
Aum
Mani
Padme
Hum,
Hallelujah
bless
me
就算大風大雨大起大落
我都能渡過
Even
through
great
storms
and
major
upheavals,
I
will
overcome
南無阿彌陀佛
聖母耶穌都愛我
Aum
Mani
Padme
Hum,
Holy
Mary
and
Jesus
love
me
急急如律令阿大顯神威斬妖又除魔
Haste
as
the
laws
command,
shine
your
power,
slay
demons
and
vanquish
evil
spirits
師傅說我今年犯太歲到廟裡壓一壓
The
master
said
I
am
cursed
this
year,
so
I
come
to
the
temple
to
pray
風水說我家裡煞很大把香爐擦一擦
Feng
Shui
says
my
house
has
bad
energy,
so
I
clean
the
incense
burner
星座說我本月運勢爛穿黃色搭一搭
My
horoscope
says
my
luck
this
month
is
terrible,
so
I
wear
yellow
塔羅牌
紫微斗數
Tarot
cards,
Purple
Star
Astrology
都說我衰到爆炸
All
say
I
am
unlucky
and
will
explode
搭飛機飛到麥加
I
fly
to
Mecca
on
a
plane
快救救我吧阿拉
Oh
save
me,
Allah
從青藏鐵路一路趕到布達拉宮拉薩
I
ride
the
Qinghai-Tibet
Railway
all
the
way
to
the
Potala
Palace
in
Lhasa
耶路撒冷不冷阿
Jerusalem
is
not
cold
快赦免我的罪阿
Quickly
forgive
my
sins
喔主阿神阿佛阿道阿
Oh
Lord,
God,
Buddha,
Tao
Oh
My
God
Oh
My
God
南無阿彌陀佛
哈雷路亞保佑我
Aum
Mani
Padme
Hum,
Hallelujah
bless
me
就算大風大雨大起大落
我都能渡過
Even
through
great
storms
and
major
upheavals,
I
will
overcome
南無阿彌陀佛
聖母耶穌都愛我
Aum
Mani
Padme
Hum,
Holy
Mary
and
Jesus
love
me
急急如律令阿大顯神威斬妖又除魔
Haste
as
the
laws
command,
shine
your
power,
slay
demons
and
vanquish
evil
spirits
阿拉
Allah
唵嘛呢叭咪吽
Aum
Mani
Padme
Hum
唵嘛呢叭咪吽
Aum
Mani
Padme
Hum
唵嘛呢叭咪吽
Aum
Mani
Padme
Hum
唵唵唵唵唵唵
Aum
Aum
Aum
Aum
Aum
Aum
唵嘛呢叭咪吽
Aum
Mani
Padme
Hum
唵嘛呢叭咪吽
Aum
Mani
Padme
Hum
唵嘛呢叭咪吽
Aum
Mani
Padme
Hum
三更半暝列拜天公
In
the
dead
of
night,
I
worship
the
God
of
Heaven
發啦
興阿
旺阿
Prosperity,
luck,
success
我的印堂發黑手腳發麻頭頂掉頭髮
My
forehead
is
dark,
my
hands
and
feet
are
numb,
and
my
hair
is
falling
out
我被老闆痛罵同事閒話客戶都變卦
My
boss
scolds
me,
my
colleagues
gossip,
and
my
clients
break
their
promises
馬子剛剛跟人睡了還說他的比較大
My
lover
just
slept
with
someone
else,
saying
that
his
was
bigger
阿是大牛比較懶
Oh,
that
big
bull
is
lazy
倒著念什麼比牛大
Read
it
backwards,
what
is
bigger
than
a
bull?
搭飛機飛到麥加
I
fly
to
Mecca
on
a
plane
快救救我吧阿拉
Oh
save
me,
Allah
從青藏鐵路一路趕到布達拉宮拉薩
I
ride
the
Qinghai-Tibet
Railway
all
the
way
to
the
Potala
Palace
in
Lhasa
耶路撒冷不冷阿
Jerusalem
is
not
cold
快赦免我的罪阿
Quickly
forgive
my
sins
喔主阿神阿佛阿道阿
Oh
Lord,
God,
Buddha,
Tao
Oh
My
God
Oh
My
God
南無阿彌陀佛
哈雷路亞保佑我
Aum
Mani
Padme
Hum,
Hallelujah
bless
me
就算大風大雨大起大落
我都能渡過
Even
through
great
storms
and
major
upheavals,
I
will
overcome
南無阿彌陀佛
聖母耶穌都愛我
Aum
Mani
Padme
Hum,
Holy
Mary
and
Jesus
love
me
急急如律令阿大顯神威斬妖又除魔
Haste
as
the
laws
command,
shine
your
power,
slay
demons
and
vanquish
evil
spirits
唵嘛呢叭咪吽
Aum
Mani
Padme
Hum
唵嘛呢叭咪吽
Aum
Mani
Padme
Hum
唵嘛呢叭咪吽
Aum
Mani
Padme
Hum
唵唵唵唵唵唵
Aum
Aum
Aum
Aum
Aum
Aum
唵嘛呢叭咪吽
Aum
Mani
Padme
Hum
唵嘛呢叭咪吽
Aum
Mani
Padme
Hum
唵嘛呢叭咪吽
Aum
Mani
Padme
Hum
三更半暝列拜天公
In
the
dead
of
night,
I
worship
the
God
of
Heaven
發啦
興阿
旺阿
Prosperity,
luck,
success
三更半暝列拜天公
In
the
dead
of
night,
I
worship
the
God
of
Heaven
南無阿彌陀佛
哈雷路亞保佑我
Aum
Mani
Padme
Hum,
Hallelujah
bless
me
(空即是色色即是空)
(Emptiness
is
form,
form
is
emptiness)
就算大風大雨大起大落
我都能渡過
Even
through
great
storms
and
major
upheavals,
I
will
overcome
(空即是色色即是空)
(Emptiness
is
form,
form
is
emptiness)
南無阿彌陀佛
聖母耶穌都愛我
Aum
Mani
Padme
Hum,
Holy
Mary
and
Jesus
love
me
(空即是色色即是空)
(Emptiness
is
form,
form
is
emptiness)
急急如律令阿大顯神威斬妖又除魔
Haste
as
the
laws
command,
shine
your
power,
slay
demons
and
vanquish
evil
spirits
(空即是色色即是空)
(Emptiness
is
form,
form
is
emptiness)
急急如律令阿大顯神威斬妖又除魔
Haste
as
the
laws
command,
shine
your
power,
slay
demons
and
vanquish
evil
spirits
急急如律令阿大顯神威
Haste
as
the
laws
command,
shine
your
power
斬
妖
又
除
魔
Slay,
demons,
vanquish
evil
spirits
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.