Lyrics and translation 黃明志 feat. 玖壹壹 - Oh My God

Oh My God

南無阿彌陀佛 哈雷路亞保佑我
就算大風大雨大起大落 我都能渡過
南無阿彌陀佛 聖母耶穌都愛我
急急如律令阿大顯神威斬妖又除魔
師傅說我今年犯太歲到廟裡壓一壓
風水說我家裡煞很大把香爐擦一擦
星座說我本月運勢爛穿黃色搭一搭
塔羅牌 紫微斗數
都說我衰到爆炸
搭飛機飛到麥加
快救救我吧阿拉
從青藏鐵路一路趕到布達拉宮拉薩
耶路撒冷不冷阿
快赦免我的罪阿
喔主阿神阿佛阿道阿
Oh My God
南無阿彌陀佛 哈雷路亞保佑我
就算大風大雨大起大落 我都能渡過
南無阿彌陀佛 聖母耶穌都愛我
急急如律令阿大顯神威斬妖又除魔
阿拉
唵嘛呢叭咪吽
唵嘛呢叭咪吽
唵嘛呢叭咪吽
唵唵唵唵唵唵
唵嘛呢叭咪吽
唵嘛呢叭咪吽
唵嘛呢叭咪吽
三更半暝列拜天公
發啦 興阿 旺阿
我的印堂發黑手腳發麻頭頂掉頭髮
我被老闆痛罵同事閒話客戶都變卦
馬子剛剛跟人睡了還說他的比較大
阿是大牛比較懶
倒著念什麼比牛大

搭飛機飛到麥加
快救救我吧阿拉
從青藏鐵路一路趕到布達拉宮拉薩
耶路撒冷不冷阿
快赦免我的罪阿
喔主阿神阿佛阿道阿
Oh My God
南無阿彌陀佛 哈雷路亞保佑我
就算大風大雨大起大落 我都能渡過
南無阿彌陀佛 聖母耶穌都愛我
急急如律令阿大顯神威斬妖又除魔
唵嘛呢叭咪吽
唵嘛呢叭咪吽
唵嘛呢叭咪吽
唵唵唵唵唵唵
唵嘛呢叭咪吽
唵嘛呢叭咪吽
唵嘛呢叭咪吽
三更半暝列拜天公
發啦 興阿 旺阿
三更半暝列拜天公
南無阿彌陀佛 哈雷路亞保佑我
(空即是色色即是空)
就算大風大雨大起大落 我都能渡過
(空即是色色即是空)
南無阿彌陀佛 聖母耶穌都愛我
(空即是色色即是空)
急急如律令阿大顯神威斬妖又除魔
(空即是色色即是空)
急急如律令阿大顯神威斬妖又除魔
急急如律令阿大顯神威
斬 妖 又 除 魔

Oh My God

Namu Amitabha, Alléluia, protège-moi
Même si le vent et la pluie sont forts, même si les hauts et les bas sont grands, je peux traverser
Namu Amitabha, la Sainte Mère Marie et Jésus m'aiment
Dépêche-toi comme un décret, la grande puissance divine, tue les démons et supprime le mal
Le maître dit que je suis né sous une mauvaise étoile cette année, je vais au temple pour la supprimer
Le Feng Shui dit que ma maison a un mauvais karma, je vais nettoyer l'encens
Le zodiaque dit que ma chance ce mois est mauvaise, je vais porter du jaune
Tarot, Zi Wei Dou Shu
Tout le monde dit que je suis maudit
Prendre l'avion pour La Mecque
Vite, sauve-moi, Allah
J'ai parcouru le chemin de fer du Tibet jusqu'au palais du Potala à Lhassa
Jérusalem n'est pas froide
Vite, pardonne mes péchés
Oh, Seigneur, Dieu, Bouddha, Tao
Oh My God
Namu Amitabha, Alléluia, protège-moi
Même si le vent et la pluie sont forts, même si les hauts et les bas sont grands, je peux traverser
Namu Amitabha, la Sainte Mère Marie et Jésus m'aiment
Dépêche-toi comme un décret, la grande puissance divine, tue les démons et supprime le mal
Allah
Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Om Om Om Om Om
Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Trois quarts de la nuit, je prie le dieu du ciel
Devenir riche, prosperer, prospérer
Mon front est noir, mes mains et mes pieds sont engourdis, mes cheveux tombent
Je suis réprimandé par mon patron, mes collègues me racontent des histoires, les clients changent d'avis
Ma petite amie vient de coucher avec quelqu'un d'autre et elle dit que le sien est plus gros
Le grand boeuf est plus paresseux
Que signifie "plus grand que le boeuf" lu à l'envers ?

Prendre l'avion pour La Mecque
Vite, sauve-moi, Allah
J'ai parcouru le chemin de fer du Tibet jusqu'au palais du Potala à Lhassa
Jérusalem n'est pas froide
Vite, pardonne mes péchés
Oh, Seigneur, Dieu, Bouddha, Tao
Oh My God
Namu Amitabha, Alléluia, protège-moi
Même si le vent et la pluie sont forts, même si les hauts et les bas sont grands, je peux traverser
Namu Amitabha, la Sainte Mère Marie et Jésus m'aiment
Dépêche-toi comme un décret, la grande puissance divine, tue les démons et supprime le mal
Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Om Om Om Om Om
Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum
Trois quarts de la nuit, je prie le dieu du ciel
Devenir riche, prosperer, prospérer
Trois quarts de la nuit, je prie le dieu du ciel
Namu Amitabha, Alléluia, protège-moi
(Le vide est la forme, la forme est le vide)
Même si le vent et la pluie sont forts, même si les hauts et les bas sont grands, je peux traverser
(Le vide est la forme, la forme est le vide)
Namu Amitabha, la Sainte Mère Marie et Jésus m'aiment
(Le vide est la forme, la forme est le vide)
Dépêche-toi comme un décret, la grande puissance divine, tue les démons et supprime le mal
(Le vide est la forme, la forme est le vide)
Dépêche-toi comme un décret, la grande puissance divine, tue les démons et supprime le mal
Dépêche-toi comme un décret, la grande puissance divine
Tue les démons et supprime le mal