Lyrics and translation 黃明志 - 拍拍手

来拍拍照片 来做个纪念
也许有一天 忘了你的脸
来拍拍照片 光圈大一点
让你美美的 躺在我的硬碟
自从在网络上搜到你的照片
我开始怀疑你 可能灯光打得太美
其实我对拍摄也相当的有经验
所以当然希望能够和你见一见面
虽然我不像"惯吸哥"那么专业
边做边拍还能变扮鬼脸
我平常只爱拍拍家人的照片
拍完我弟弟 然后拍你的妹妹
我从Show girl 拍到Model
接下来我要拍Miss Universal
不要怕 这只是一种娱乐
好了 拍拍手让我们一起快乐
来拍拍照片 来做个纪念
也许有一天 忘了你的脸
来拍拍照片 光圈大一点
让你美美的 躺在我的硬碟
相机是我的眼 DV是我的宝剑
我随身携带 全部通通在车厢后面
因为我所在的地方总会有大场面
我Upload upload 大家网路上见
我用拍的 记录我所闻所见
拍拍手 如果你不小心被遇见
我没有竞选 我也不是市议员
打开E-mail 做莫酱多申诉邮件的？
虽然我不像"惯吸哥"那么专业
边做边拍还能变扮鬼脸
我平常只爱拍拍家人的照片
拍完我弟弟 然后拍你的妹妹
来拍拍照片 来做个纪念
也许有一天 忘了你的脸
来拍拍照片 光圈大一点
让你美美的 躺在我的硬碟
来拍拍照片 来做个纪念
也许有一天 忘了你的脸
来拍拍照片 光圈大一点
让你美美的 躺在我的硬碟
（影片里的人很像我 声音也像我）
（我没有说那不是我）
（但也不能说那100%就是我）
拍拍手 拍拍手...

Приходи сфотографируйся на память
Может быть, однажды забуду твое лицо
Давайте сделаем снимок с большей диафрагмой
Позволю тебе красиво лежать у меня на спине
С тех пор, как я нашел твою фотографию в Интернете
Я начинаю подозревать, что вы, возможно, слишком красиво играете со светом
На самом деле, я тоже довольно опытен в стрельбе
Так что, конечно, я надеюсь встретиться с вами
Хотя я не такой профессионал, как "привыкший сосать брат".
Вы можете сделать гримасу, делая и фотографируя
Обычно мне нравится фотографировать только свою семью
Закончи снимать моего брата, а потом свою сестру
Я взял модель из шоу-герл
Затем я хочу снять Мисс Юниверсал
Не бойтесь, это просто развлечение
Ладно, хлопни в ладоши и сделай нас счастливыми вместе.
Приходи сфотографируйся на память
Может быть, однажды забуду твое лицо
Давайте сделаем снимок с большей диафрагмой
Позволю тебе красиво лежать у меня на спине
Камера - мой глаз, видео - мой меч.
Я ношу все это с собой на заднем сиденье машины
Потому что там, где я нахожусь, всегда будут большие сцены
Я загружаю, загружаю, увидимся в Интернете
Я использую фотографии, чтобы записать то, что я слышал и видел
Хлопайте в ладоши, если вас случайно встретят
Я не баллотировался в президенты, и я не член городского совета.
Откройте электронную почту, чтобы отправить больше писем с жалобами?
Хотя я не такой профессионал, как "привыкший сосать брат".
Вы можете сделать гримасу, делая и фотографируя
Обычно мне нравится фотографировать только свою семью
Закончи снимать моего брата, а потом свою сестру
Приходи сфотографируйся на память
Может быть, однажды забуду твое лицо
Давайте сделаем снимок с большей диафрагмой
Позволю тебе красиво лежать у меня на спине
Приходи сфотографируйся на память
Может быть, однажды забуду твое лицо
Давайте сделаем снимок с большей диафрагмой
Позволю тебе красиво лежать у меня на спине
(Люди в фильме выглядят как я и говорят как я)
(Я не говорил, что это был не я)
(Но нельзя сказать, что 100% - это я)
Хлопайте в ладоши и хлопайте в ладоши...