Lyrics and translation 黃明志 - 走下去

走下去

如果这个世界 没有花 没有雨
没有人造的浪漫 就没有脆弱的关系
因为这个世界 太多虚伪的感情
太多你爱我我爱你 不爱就荒废丢弃

不能改变什么
绝望过 泪流过 那就是生活

陪你撑过去 熬过去 不要放弃
亲爱的姊妹兄弟
痛苦的 难过的 总会过去
还有我会一直陪着你

一起撑过去 熬过去 不要忘记
窗外有美好风景
每个生命都有他的际遇
只要我们勇敢走下去

如果这个世界 没有名 没有利
没有无尽的欲望 就没有贪婪的顾忌
如果这个世界 没有许愿的流星
没有情人节感恩节 就没有期待和唏嘘

不能改变什么
绝望过 泪流过 那就是生活

陪你撑过去 熬过去 不要放弃
亲爱的姊妹兄弟
痛苦的 难过的 总会过去
还有我会一直陪着你

一起撑过去 熬过去 不要忘记
窗外有美好风景
每个生命都有他的际遇
只要我们勇敢走下去

陪你撑过去 熬过去 不要放弃
亲爱的姊妹兄弟
痛苦的 难过的 总会过去
还有我会一直陪着你

一起撑过去 熬过去 不要忘记
窗外有美好风景
每个生命都有他的际遇
只要我们勇敢走下去

Lala Lalala Lalala Lalalala
Lalala Lalalala
Lalala Lalala Lalalala
Lala Lalalala Lalala

一起撑过去 熬过去 不要忘记
窗外有美好风景
每个生命都有他的际遇
只要我们勇敢走下去

Aller de l'avant

Si ce monde n'avait pas de fleurs, pas de pluie
Pas de romantisme artificiel, il n'y aurait pas de relations fragiles
Parce que ce monde a trop de sentiments faux
Trop de "je t'aime, tu m'aimes", et si on n'aime plus, on jette et on oublie

On ne peut rien changer
Le désespoir, les larmes, c'est la vie

Je vais t'aider à tenir bon, à passer à travers, ne t'abandonne pas
Ma chère sœur, mon cher frère
La douleur, la tristesse, tout finira par passer
Et je serai toujours là pour toi

On va tenir bon, on va passer à travers, ne l'oublie pas
Il y a de beaux paysages à l'extérieur
Chaque vie a son propre destin
Tant que nous avançons courageusement

Si ce monde n'avait pas de renommée, pas d'argent
Pas de désirs sans fin, il n'y aurait pas de soucis avides
Si ce monde n'avait pas d'étoiles filantes pour faire des vœux
Pas de Saint-Valentin, pas de Thanksgiving, il n'y aurait pas d'attente ni de soupir

On ne peut rien changer
Le désespoir, les larmes, c'est la vie

Je vais t'aider à tenir bon, à passer à travers, ne t'abandonne pas
Ma chère sœur, mon cher frère
La douleur, la tristesse, tout finira par passer
Et je serai toujours là pour toi

On va tenir bon, on va passer à travers, ne l'oublie pas
Il y a de beaux paysages à l'extérieur
Chaque vie a son propre destin
Tant que nous avançons courageusement

Je vais t'aider à tenir bon, à passer à travers, ne t'abandonne pas
Ma chère sœur, mon cher frère
La douleur, la tristesse, tout finira par passer
Et je serai toujours là pour toi

On va tenir bon, on va passer à travers, ne l'oublie pas
Il y a de beaux paysages à l'extérieur
Chaque vie a son propre destin
Tant que nous avançons courageusement

Lala Lalala Lalala Lalalala
Lalala Lalalala
Lalala Lalala Lalalala
Lala Lalalala Lalala

On va tenir bon, on va passer à travers, ne l'oublie pas
Il y a de beaux paysages à l'extérieur
Chaque vie a son propre destin
Tant que nous avançons courageusement