Lyrics and translation 黃明志 - 飆高音

飆高音

你說我繞舌不好聽 唸來唸去就像唸經
批判我的歌詞太過用力 總是讓人生氣
你最愛看電視節目裡 歌手拼了命爭冠軍
唱到呼天搶地 到處青筋 而你才開心

所以我今天穿的西裝筆挺
拿著麥克風 唱這首歌給你
現在我要飆高音
飆到打雷下雨 再來個轉音
只要你能開心 就算飆到脫肛我也願意
因為你我飆高音
就連香港阿棋都為我嘆息

就連馬國小茜都對我say sorry
觀眾都在哭泣
轉音
假音

你說我繞舌不好聽 唸來唸去就像唸經
批判我的歌詞太過用力 總是讓人生氣
你最愛看電視節目裡 歌手拼了命爭冠軍
唱到呼天搶地 到處青筋 而你才開心

所以我今天穿的西裝筆挺
拿著麥克風唱這首歌給你
現在我要飆高音
飆到打雷下雨再來個轉音

只要你能開心就算飆到脫肛我也願意
因為你我飆高音
就連香港阿棋都為我嘆息
就連馬國小茜都對我say sorry
觀眾都在哭泣
我飆更高音

現在我要飆高音
飆到打雷下雨再來個轉音
只要你能開心就算飆到脫肛我也願意
因為你我飆高音
就連香港阿棋都為我嘆息
就連馬國小茜都對我say sorry
觀眾都在哭泣
我飆高音 我飆更高高高高音

Брать высокие ноты

Ты говоришь, мой рэп не цепляет, будто мантру твержу,
Критикуешь тексты мои, слишком острые, мол, тебя злят они.
А тебе по душе лишь шоу на экране, где певцы рвут глотки,
Где надрываются, вены вздуты, и ты ликуешь лишь тогда.

Поэтому сегодня в костюме я строгом,
С микрофоном в руке, эту песню дарю тебе.
Сейчас я возьму ноту высокую,
Так, что гром и молния, и мелизмы тут как тут.
Лишь бы ты улыбалась, хоть до выпадения кишки готов,
Ради твоей улыбки беру ноты я вновь и вновь.
Даже Аки из Гонконга вздыхает тяжко,

Даже Сяоци из Малайзии шепчет "прости" мне украдкой.
Зрители все рыдают,
Мелизмы,
Фальцет.

Ты говоришь, мой рэп не цепляет, будто мантру твержу,
Критикуешь тексты мои, слишком острые, мол, тебя злят они.
А тебе по душе лишь шоу на экране, где певцы рвут глотки,
Где надрываются, вены вздуты, и ты ликуешь лишь тогда.

Поэтому сегодня в костюме я строгом,
С микрофоном в руке, эту песню дарю тебе.
Сейчас я возьму ноту высокую,
Так, что гром и молния, и мелизмы тут как тут.

Лишь бы ты улыбалась, хоть до выпадения кишки готов,
Ради твоей улыбки беру ноты я вновь и вновь.
Даже Аки из Гонконга вздыхает тяжко,
Даже Сяоци из Малайзии шепчет "прости" мне украдкой.
Зрители все рыдают,
Я беру еще выше!

Сейчас я возьму ноту высокую,
Так, что гром и молния, и мелизмы тут как тут.
Лишь бы ты улыбалась, хоть до выпадения кишки готов,
Ради твоей улыбки беру ноты я вновь и вновь.
Даже Аки из Гонконга вздыхает тяжко,
Даже Сяоци из Малайзии шепчет "прости" мне украдкой.
Зрители все рыдают,
Я беру высокую, еще выше, выше, выше ноту!