Lyrics and translation 黃昺翔 feat. 范安婷 - 地球很危險

地球很危險

嘿 朋友 你知道 地球是很危險滴
因為這個世界變得太黑所以放音樂
因為生活變得太不快樂所以刷和弦
每天上演肥皂劇
對話都胡言亂語
努力工作變成神經病
你是哪裡有問題 (我沒問題)
因為夢想變得太過遙遠所以放音樂
因為社會越來越多規矩所以刷和弦
每天扮演貓頭鷹
爸爸媽媽都擔心
醫生叫我休息當放屁
我是腦袋有問題 (你沒問題)
拜託你別再想太多
人生不必那麼難過
Babe跟著我的節奏一起嗨到天荒地老
沒有跟著我的音樂擺動你會瘋掉
心臟準備好兩腳用力跳把雙手舉高
This is how we dance with the music
Dance with the music wo oh yeh
This is how we live with the music
Live with the music wo oh yeh
地球很危險
Oh oh …
Oh oh …
Oh oh …
每一天每一夜充滿音樂
Oh oh …
Oh oh …
Oh oh …
地球很危險

La Terre est très dangereuse

Hé mon ami, tu sais que la Terre est très dangereuse
Parce que ce monde est devenu trop sombre, alors on met de la musique
Parce que la vie est devenue trop malheureuse, alors on joue des accords
Chaque jour, on joue des feuilletons
Les conversations sont toutes du délire
Travailler dur devient un problème de santé mentale
Où as-tu un problème ? (Je n’ai aucun problème)
Parce que les rêves sont devenus trop lointains, alors on met de la musique
Parce que la société a de plus en plus de règles, alors on joue des accords
Chaque jour, on joue le rôle du hibou
Papa et maman s’inquiètent
Le médecin m’a dit de me reposer, c’est comme un pet
J’ai un problème au cerveau (Tu n’as aucun problème)
S’il te plaît, arrête de trop réfléchir
La vie ne doit pas être si difficile
Babe, suis mon rythme, faisons la fête jusqu’à ce que le monde finisse
Tu vas devenir folle si tu ne suis pas ma musique
Prépare ton cœur, saute fort avec tes deux pieds, lève tes deux mains en l’air
C’est comme ça qu’on danse avec la musique
Danse avec la musique wo oh yeh
C’est comme ça qu’on vit avec la musique
Vis avec la musique wo oh yeh
La Terre est très dangereuse
Oh oh …
Oh oh …
Oh oh …
Chaque jour, chaque nuit, pleine de musique
Oh oh …
Oh oh …
Oh oh …
La Terre est très dangereuse