Lyrics and French translation 黄晓君 - 一路顺风
蜜月花车在开动
Notre
voiture
de
lune
de
miel
est
en
marche
祝福你一路顺风
Je
te
souhaite
bon
vent
蜜月旅程花车开动
Notre
voyage
de
lune
de
miel
commence
把爱情赞颂
Célébrons
notre
amour
车中俩相依相偎
Dans
la
voiture,
nous
nous
blottissons
l'un
contre
l'autre
情意深久浓
Notre
amour
est
profond
et
durable
听那车声隆隆
J'entends
le
bruit
du
moteur
打扰甜蜜好梦
Dérangeant
nos
doux
rêves
人生是多莫匆匆
La
vie
passe
si
vite
你俩多珍重
Prenez
soin
de
vous,
vous
deux
声声隆隆声声重重
Le
moteur
gronde,
le
moteur
gronde
声声珍重
Prenez
soin
de
vous
人生多么匆匆
La
vie
passe
si
vite
你俩多珍重
Prenez
soin
de
vous,
vous
deux
蜜月花车在开动
Notre
voiture
de
lune
de
miel
est
en
marche
祝福你一路顺风
Je
te
souhaite
bon
vent
恋爱途中春风吹送
Le
vent
printanier
souffle
sur
notre
route
de
l'amour
吹得热烘烘
Il
fait
chaud
今天你成双成对
Aujourd'hui,
vous
êtes
mariés
欢乐更融融
La
joie
est
plus
forte
听那车声隆隆
J'entends
le
bruit
du
moteur
今生一场迷朦
Une
vie
de
rêve
记得好姻缘难逢
Souviens-toi,
une
bonne
rencontre
amoureuse
est
rare
有始要有终
Il
faut
commencer
et
finir
声声隆隆声声难逢
Le
moteur
gronde,
le
moteur
gronde
声声始终
Toujours
美满姻缘难逢
Une
bonne
rencontre
amoureuse
est
rare
有始要有终
Il
faut
commencer
et
finir
听那车声隆隆
J'entends
le
bruit
du
moteur
今生一场迷朦
Une
vie
de
rêve
记得好姻缘难逢
Souviens-toi,
une
bonne
rencontre
amoureuse
est
rare
有始要有终
Il
faut
commencer
et
finir
声声隆隆声声难逢
Le
moteur
gronde,
le
moteur
gronde
声声始终
Toujours
美满姻缘难逢
Une
bonne
rencontre
amoureuse
est
rare
有始要有终
Il
faut
commencer
et
finir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.