Lyrics and translation 黄晓君 - 七里香
溪水急着要流向海洋
Le
ruisseau
a
hâte
de
se
jeter
dans
la
mer
浪潮却渴望重回大地
La
vague
aspire
à
retourner
à
la
terre
在绿树白花的篱前
Devant
la
haie
aux
arbres
verts
et
aux
fleurs
blanches
曾那样轻易地挥手道别
Tu
as
fait
signe
d’adieu
si
facilement
而沧
桑的二十年后
Et
après
vingt
années
de
vicissitudes
我们的魂魄却夜夜归来
Notre
âme
revient
chaque
nuit
微风拂过时
便化作满园的郁香
Lorsque
la
brise
souffle,
elle
se
transforme
en
parfum
de
tout
le
jardin
在绿树白花的篱前
Devant
la
haie
aux
arbres
verts
et
aux
fleurs
blanches
曾那样轻易地挥手道别
Tu
as
fait
signe
d’adieu
si
facilement
在绿树白花的篱前
Devant
la
haie
aux
arbres
verts
et
aux
fleurs
blanches
曾那样轻易地挥手道别
Tu
as
fait
signe
d’adieu
si
facilement
而沧
桑的二十年后
Et
après
vingt
années
de
vicissitudes
我们的魂魄却夜夜归来
Notre
âme
revient
chaque
nuit
微风拂过时
便化作满园的郁香
Lorsque
la
brise
souffle,
elle
se
transforme
en
parfum
de
tout
le
jardin
溪水急着要流向海洋
Le
ruisseau
a
hâte
de
se
jeter
dans
la
mer
浪潮却渴望重回大地
La
vague
aspire
à
retourner
à
la
terre
在绿树白花的篱前
Devant
la
haie
aux
arbres
verts
et
aux
fleurs
blanches
曾那样轻易地挥手道别
Tu
as
fait
signe
d’adieu
si
facilement
而沧
桑的二十年后
Et
après
vingt
années
de
vicissitudes
我们的魂魄却夜夜归来
Notre
âme
revient
chaque
nuit
微风拂过时
便化作满园的郁香
Lorsque
la
brise
souffle,
elle
se
transforme
en
parfum
de
tout
le
jardin
在绿树白花的篱前
Devant
la
haie
aux
arbres
verts
et
aux
fleurs
blanches
曾那样轻易地挥手道别
Tu
as
fait
signe
d’adieu
si
facilement
在绿树白花的篱前
Devant
la
haie
aux
arbres
verts
et
aux
fleurs
blanches
曾那样轻易地挥手道别
Tu
as
fait
signe
d’adieu
si
facilement
而沧
桑的二十年后
Et
après
vingt
années
de
vicissitudes
我们的魂魄却夜夜归来
Notre
âme
revient
chaque
nuit
微风拂过时
便化作满园的郁香
Lorsque
la
brise
souffle,
elle
se
transforme
en
parfum
de
tout
le
jardin
Rate the translation
1
啊!吉隆坡
2 親親我愛你
3 噢!卡露
4 盼望情话一两行
5 我知道我知道
6 爱情你我
7 森林之歌
8 我在想你
9 多少温柔多少夏愁
10 爱情不讲理
11 三分无耐七分伤感
12 春在这里
13 夏伤的歌曲
14 等你
15 春天的阳光
16 花落谁家
17 歌声处处闻
18 相爱不容易
19 请你告诉我
20 青春的歌
21 我应该怎么样
22 七里香
23 你懂不懂
24 情在深时
25 丽莎华帝
26 没有完毕的故事
27 巧妙的安排
28 为什么要相遇
29 飘零的生活
30 新希望
31 你为何要躲避
32 愿与你同享
33 太阳笑红了脸
34 爱在那里
35 情海
36 我是秤来你是砣
2 親親我愛你
3 噢!卡露
4 盼望情话一两行
5 我知道我知道
6 爱情你我
7 森林之歌
8 我在想你
9 多少温柔多少夏愁
10 爱情不讲理
11 三分无耐七分伤感
12 春在这里
13 夏伤的歌曲
14 等你
15 春天的阳光
16 花落谁家
17 歌声处处闻
18 相爱不容易
19 请你告诉我
20 青春的歌
21 我应该怎么样
22 七里香
23 你懂不懂
24 情在深时
25 丽莎华帝
26 没有完毕的故事
27 巧妙的安排
28 为什么要相遇
29 飘零的生活
30 新希望
31 你为何要躲避
32 愿与你同享
33 太阳笑红了脸
34 爱在那里
35 情海
36 我是秤来你是砣
Attention! Feel free to leave feedback.