今夜為何沒有你 - 黃曉君 translation in German

今夜為何沒有你

黄昏里人拥挤
车声隆隆不见你
月儿明星儿稀
还是不见爱的你
难道你已忘记
难道你已忘记
难道你今夜要把我抛弃
在那里负心的
今夜为何没有你
徘徊在深夜里
想来想去多甜蜜
过去的我和你
有过多少缠绵意
难道你已忘记
难道你已忘记
难道你今夜要把我抛弃
在哪里负心的
今夜为何没有你
黄昏里人拥挤
车声隆隆不见你
月儿明星儿稀
还是不见爱的你
难道你已忘记
难道你已忘记
难道你今夜要把我抛弃
在那里负心的
今夜为何没有你

Warum bist du heute Nacht nicht hier?

In der Dämmerung drängen sich die Menschen
Autolärm dröhnt, ich sehe dich nicht
Der Mond scheint hell, die Sterne sind rar
Immer noch sehe ich dich nicht, mein Geliebter
Hast du es etwa schon vergessen?
Hast du es etwa schon vergessen?
Willst du mich etwa heute Nacht verlassen?
Wo bist du, du Treuloser?
Warum bist du heute Nacht nicht hier?
Ich irre umher in tiefer Nacht
Denke hin und her, wie süß es war
Die Vergangenheit von dir und mir
Wir teilten so viel Zärtlichkeit
Hast du es etwa schon vergessen?
Hast du es etwa schon vergessen?
Willst du mich etwa heute Nacht verlassen?
Wo bist du, du Treuloser?
Warum bist du heute Nacht nicht hier?
In der Dämmerung drängen sich die Menschen
Autolärm dröhnt, ich sehe dich nicht
Der Mond scheint hell, die Sterne sind rar
Immer noch sehe ich dich nicht, mein Geliebter
Hast du es etwa schon vergessen?
Hast du es etwa schon vergessen?
Willst du mich etwa heute Nacht verlassen?
Wo bist du, du Treuloser?
Warum bist du heute Nacht nicht hier?