Lyrics and translation 黄晓君 - 何必旁人來說媒

当年竹马青梅
我俩早已两小无猜
花前月下去又来
人影儿双双配成对

当年竹马青梅
我俩早已两小无猜

如今你我都成长
为什么不敢谈情爱

见了我你不睬
见了你我躲开
这好像有些儿不应该
不应该

你还没有婚配
我也依旧待字深闺

何必旁人来说媒
蝴蝶儿都是自成对

这好像有些儿不应该
不应该
你还没有婚配
我也依旧待字深闺

何必旁人来说媒
蝴蝶儿都是自成对

Бамбуковая лошадь зеленая слива
Мы долго гадали
За месяц до того, как цветок опадет и появится снова
Обе фигуры парные

Бамбуковая лошадь зеленая слива
Мы долго гадали

Теперь мы с тобой оба взрослеем
Почему ты не осмеливаешься говорить о любви

Ты игнорируешь меня, когда видишь
Я видел тебя, но избегал
Кажется, что чего-то не должно быть
Не должен

Вы еще не женаты
Я все еще жду слова "леди".

Зачем утруждать себя разговорами с другими?
Все бабочки спариваются сами по себе

Кажется, что чего-то не должно быть
Не должен
Вы еще не женаты
Я все еще жду слова "леди".

Зачем утруждать себя разговорами с другими?
Все бабочки спариваются сами по себе