兩朵雲 - 黃曉君 translation in German

兩朵雲

你是一朵云 我是云一朵
蓝天里任遨游
你在东漂流 我在西尽头
也有那相逢时候
偶然在一起 纵然是片刻
也要常记得
不是我要走 不是你不留
风来了云就走
你是一朵云 我是云一朵
蓝天里任遨游
你在东漂流 我在西尽头
也有那相逢时候
偶然在一起 纵然是片刻
也要常记得
不是我要走 不是你不留
风来了云就走

Zwei Wolken

Du bist eine Wolke, ich bin eine Wolke
Wir schweben frei im blauen Himmel
Du treibst nach Osten, ich treibe am westlichen Ende
Es gibt auch Zeiten, in denen wir uns treffen
Auch wenn wir nur für einen kurzen Moment zusammen sind
Sollten wir uns immer daran erinnern
Es ist nicht so, dass ich gehen will, es ist nicht so, dass du mich nicht halten willst
Der Wind kommt und die Wolken ziehen weiter
Du bist eine Wolke, ich bin eine Wolke
Wir schweben frei im blauen Himmel
Du treibst nach Osten, ich treibe am westlichen Ende
Es gibt auch Zeiten, in denen wir uns treffen
Auch wenn wir nur für einen kurzen Moment zusammen sind
Sollten wir uns immer daran erinnern
Es ist nicht so, dass ich gehen will, es ist nicht so, dass du mich nicht halten willst
Der Wind kommt und die Wolken ziehen weiter