Lyrics and translation 黃曉君 - 只要你愛我 (修復版)

只要你愛我 (修復版)

自从那天你走后

我轻轻掉下眼泪几颗

偷偷地想了许多许多

为何不把真情流露

难道说整个人儿
献给你还不够

我不知你的心里要什么

请你告诉我
啊哦
莫再让我受尽折磨

自从那天你走后

我独自徘徊街头巷口

我数着天上点点星斗

难以消除心中寂寞

难道说整个人儿
献给你还不够

我不知你的心里要什么

只要你爱我
啊哦
牺牲一切 我也接受

Tant que tu m'aimes (Version restaurée)

Depuis que tu es parti ce jour-là

J'ai laissé tomber quelques larmes en silence

J'ai pensé à beaucoup de choses en secret

Pourquoi ne pas laisser transparaître mes vrais sentiments

Est-ce que tout mon être
Ne te suffit pas

Je ne sais pas ce que ton cœur désire

Dis-le moi
Ah oh
Ne me fais plus souffrir autant

Depuis que tu es parti ce jour-là

J'erre seule dans les rues et les ruelles

Je compte les étoiles dans le ciel

Je ne peux pas dissiper la solitude dans mon cœur

Est-ce que tout mon être
Ne te suffit pas

Je ne sais pas ce que ton cœur désire

Tant que tu m'aimes
Ah oh
Je suis prête à tout sacrifier