Lyrics and translation 黃曉君 - 告訴我戀愛滋味 (修復版)

不知是甜 还是辛酸
有谁能够告诉我
甜的时候 笑容像是花朵
辛酸时候 却又满腹怨气无处诉说
恋爱滋味 告诉我快告诉我
别再让我折磨
恋爱是甜 失恋是苦
如今我已尝受过
恋爱时候 笑容像是花朵
失恋时候 却是满腹怨气无处诉说
恋爱滋味 不要说请不要说

别再让我折磨
不知是甜 还是辛酸
有谁能够告诉我
甜的时候 笑容像是花朵
辛酸时候 却又满腹怨气无处诉说
恋爱滋味 告诉我快告诉我
别再让我折磨

Я не знаю, сладкое это или горькое
Кто-нибудь может мне сказать
Улыбки подобны цветам, когда они сладки
Когда это горько, но полно обиды, и некуда сказать
Скажи мне, каково это - быть влюбленным, скажи мне быстро
Перестань мучить меня
Любовь сладка, любовь горька.
Теперь я попробовал это на вкус
Улыбки подобны цветам, когда влюблен.
Когда я был влюблен, я был полон обиды, и мне некуда было признаться.
Не говори о вкусе любви, пожалуйста, не говори об этом

Перестань мучить меня
Я не знаю, сладкое это или горькое
Кто-нибудь может мне сказать
Улыбки подобны цветам, когда они сладки
Когда это горько, но полно обиды, и некуда сказать
Скажи мне, каково это - быть влюбленным, скажи мне быстро
Перестань мучить меня