黃曉君 - 四季歌 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 黃曉君 - 四季歌




四季歌
Песня о временах года
所属专辑
Альбом
50·60年代歌曲专辑
Альбом песен 50-х и 60-х годов
黄晓君
Хуан Сяоцзюнь
四季歌
Песня о временах года
歌词
Текст песни
春季到来绿满窗
Весна пришла, зелень у окна,
大姑娘窗下绣鸳鸯
Девушка вышивает уток-мандаринок.
忽然一阵无情棒
Вдруг налетел безжалостный ветер,
打得鸳鸯各一旁
Разлучил уточек-мандаринок.
夏季到来柳丝长
Лето пришло, ивы ветви склонили,
大姑娘漂泊到长江
Девушка странствует по Янцзы.
江南江北风光好
Прекрасны пейзажи юга и севера,
怎及青纱起高粱
Но ничто не сравнится с родимым краем, где растёт сорго.
秋季到来荷花香
Осень пришла, лотосы благоухают,
大姑娘夜夜梦家乡
Девушка каждую ночь видит во сне родные края.
醒来不见爹娘面
Просыпается не видит лица родителей,
只见窗前明月光
Видит лишь яркий лунный свет в окне.
冬季到来雪茫茫
Зима пришла, снега кругом,
寒衣做好送情郎
Тёплую одежду шью для любимого.
血肉筑出长城长
Плотью и кровью возведена Великая стена,
奴愿做当年小孟姜
Хочу быть, как та Мэн Цзян.





黃曉君 - 時光寶典
Album
時光寶典
date of release
06-07-2011

1 情人的眼淚
2 千言萬語
3 一舞難忘
4 我怎能離開你
5 可愛的陌生人
6 大江東去
7 海韻
8 淚的小花
9 路邊的野花不要採
10 向日葵
11 往事只能回味
12 你儂我儂
13 沒良心的人
14 忘不了初戀情人
15 負心的人
16 姑娘十八一朵花
17 春的夢
18 三年
19 月兒像檸檬
20 冷霜子
21 雨中人
22 你可知道我愛誰
23 想你想斷腸
24 綠島小夜曲
25 最後一次儶手
26 今天不回家
27 愛的你呀何處尋
28 尋夢園
29 淚的小雨
30 月亮代表我的心
31 心有千千結
32 星夜的離別
33 小時候
34 蘋果花
35 如果你是我
36 月滿西樓
37 海棠姑娘
38 娜奴娃情歌
39 情人山坡只有我
40 我沒有騙你
41 愛的咒語
42 燕飛翔
43 自然
44 小姐真美麗
45 今夜台北没有你
46 愛的秘密
47 風從哪裡來
48 江水悠悠淚長流
49 亲爱的我走了
50 情花
51 爱的寂寞
52 舊夢何處尋
53 恨你入骨
54 有我就有你
55 你真叫人迷
56 庭院深深
57 问白云
58 只要為你活一天
59 午夜吉他
60 香港假期
61 愛情甜如蜜
62 幸福在今朝
63 難忘的初戀情人
64 我问白云
65 我到海邊送夕陽
66 寒雨曲
67 今宵多珍重
68 為甚麼春天要遲到
69 多少相思多少愁
70 沙漠馳情
71 一寸相思一寸泪
72 三朵花
73 不要抛弃我
74 春風吻上我的臉
75 恨不相逢未嫁時
76 家家有本難念的經
77 何日君再來
78 小小羊兒要回家
79 天涯歌女
80 四季歌
81 岷江夜曲
82 月圓花好
83 你怎么说
84 秦淮河畔
85 山前山後百花開
86 叮咛
87 採檳榔
88 虹彩妹妹
89 明日天涯
90 你是負心人
91 爱我在今宵
92 爱的礼物
93 噢! 琳达
94 月下送君
95 雨中戀情
96 後悔愛上你
97 為什麼你會有煩惱

Attention! Feel free to leave feedback.