Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
黃曉君
在水一方 (修復版)
Translation in Russian
黃曉君
-
在水一方 (修復版)
Lyrics and translation 黃曉君 - 在水一方 (修復版)
Copy lyrics
Copy translation
綠草蒼蒼
白霧茫茫
有位佳人
在水一方
Зеленая
трава
серая,
а
туман
необъятный.
На
берегу
воды
стоит
красивая
женщина.
綠草萋萋
白霧迷離
有位佳人
靠水而居
Сочная
зеленая
трава
и
расплывчатый
белый
туман.
У
воды
живет
красивая
женщина.
我願逆流而上
依偎在她身旁
無奈前有險灘
道路又遠又長
Я
хотел
бы
плыть
против
течения
и
прижаться
к
ней,
но
передо
мной
опасные
пляжи,
дорога
далека
и
длинна.
我願順流而下
找尋她的方向
卻見依稀彷彿
她在水的中央
Я
хотел
бы
спуститься
вниз
по
реке,
чтобы
определить
ее
направление,
но
я
вижу
смутно,
как
будто
она
находится
посреди
воды.
我願逆流而上
與她輕言細語
無奈前有險灘
道路曲折無已
Я
хотел
бы
плыть
против
течения
и
тихо
поговорить
с
ней,
но
впереди
опасные
пляжи,
а
дорога
извилиста.
我願順流而下
找尋她的蹤跡
卻見彷彿依稀
她在水中佇立
Я
хотел
бы
спуститься
вниз
по
реке,
чтобы
найти
ее
след,
но
я
смутно
видел,
как
она
стояла
в
воде.
綠草蒼蒼
白霧茫茫
有位佳人
在水一方
Зеленая
трава
серая,
а
туман
необъятный.
На
берегу
воды
стоит
красивая
женщина.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Jia Qing Lin, Yao (chen Ji Ji ) Qiong, Yumiyo
Album
快樂黃曉君14首難忘名曲: 一江春水向東流 (修復版)
date of release
26-04-2016
1
一江春水向東流 (修復版)
2
水仙 (修復版)
3
我怎能離開你 (修復版)
4
我需要安慰 (修復版)
5
我願水長流 (修復版)
6
楓葉情 (修復版)
7
在水一方 (修復版)
8
千言萬語 (修復版)
9
永遠不會變 (修復版)
10
微笑的送你走 (修復版)
11
分手的時候 (修復版)
12
春夢難追回 (修復版)
13
濛濛細雨憶當年 (修復版)
14
又是黃昏 (修復版)
More albums
阿美! 阿美!
2016
黃曉君歌集, Vol. 1 (修復版)
2016
黃曉君之歌, Vol. 14: 微笑 (修復版)
2016
黃曉君之歌, Vol. 13 (修復版)
2016
懷念舊曲: 難忘的愛人 (修復版)
2016
黃曉君, Vol. 9: 懷念名曲 (修復版)
2016
黃曉君, Vol. 11: 懷念名曲 (修復版)
2016
黃曉君, Vol. 2: 懷念舊曲 (修復版)
2016
黃曉君之歌, Vol. 1: 夕陽下的河畔 / 晚風 (修復版)
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.