Lyrics and translation 黃曉君 - 外婆的澎湖灣

晚风轻拂着澎湖湾
白浪逐沙滩
没有椰林醉斜阳
只是一片海蓝蓝
坐在门前的矮墙上
一遍遍回想
也是黄昏的沙滩上
有着脚印两对半
那是外婆拄着杖
将我手轻轻挽
踩着薄暮走向余晖
暖暖的澎湖湾
一个脚印是笑语
一串消磨许多时光
直到夜色吞没
我俩在回家的路上
澎湖湾 澎湖湾
外婆的澎湖湾
有我许多的童年幻想
阳光 沙滩 海浪 仙人掌
还有一位老船长
晚风轻拂着澎湖湾
白浪逐沙滩
没有椰林醉斜阳
只是一片海蓝蓝
坐在门前的矮墙上
一遍遍回想
也是黄昏的沙滩上
有着脚印两对半
那是外婆拄着杖
将我手轻轻挽
踩着薄暮走向余晖
暖暖的澎湖湾
一个脚印是笑语
一串消磨许多时光
直到夜色吞没
我俩在回家的路上
澎湖湾 澎湖湾
外婆的澎湖湾
有我许多的童年幻想
阳光 沙滩 海浪
仙人掌
还有一位老船长

Вечерний бриз слегка обдувает залив Пэнху
Белые волны набегают на пляж
Здесь нет кокосовой рощи, пьяной на солнце
Просто кусочек морской синевы
Сидя на низкой стене перед дверью
Вспоминайте снова и снова
Также на пляже в сумерках
Есть две пары следов пополам
Это бабушка на палочке
Нежно держи меня за руку
Шагая в сумерках к послесвечению
Теплый залив Пэнху
Отпечаток ноги - это шутка
Проводите много времени в компании
Пока ночь не поглотит
Мы оба на пути домой
Залив Пэнху Залив Пэнху
Бабушкин залив Пэнху
Есть много моих детских фантазий
Солнце, пляж, волны, кактус
Есть также старый капитан
Вечерний бриз слегка обдувает залив Пэнху
Белые волны набегают на пляж
Здесь нет кокосовой рощи, пьяной на солнце
Просто кусочек морской синевы
Сидя на низкой стене перед дверью
Вспоминайте снова и снова
Также на пляже в сумерках
Есть две пары следов пополам
Это бабушка на палочке
Нежно держи меня за руку
Шагая в сумерках к послесвечению
Теплый залив Пэнху
Отпечаток ноги - это шутка
Проводите много времени в компании
Пока ночь не поглотит
Мы оба на пути домой
Залив Пэнху Залив Пэнху
Бабушкин залив Пэнху
Есть много моих детских фантазий
Солнце, пляж, волны
кактус
Есть также старый капитан