Lyrics and translation 黃曉君 - 多情人呀在何方 (修復版)
自从和你断绝来往
Depuis
que
nous
avons
rompu
心里总是多么的彷徨
Mon
cœur
est
rempli
d'incertitude
招来心中不安静
Je
suis
constamment
inquiète
夜来梦中更凄凉
Et
la
nuit,
mes
rêves
sont
encore
plus
froids
为了什么左想右想
Je
pense
à
toi
sans
cesse
总是不能把你忘
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
你的微笑
你的风采
Ton
sourire,
ton
charme
深深印在我心房
Sont
gravés
dans
mon
cœur
你快回到我身旁
Reviens
vite
à
mes
côtés
我的多情人
多情人你在何方
Mon
amour,
mon
amour,
où
es-tu
?
自从和你断绝来往
Depuis
que
nous
avons
rompu
心里总是多么的彷徨
Mon
cœur
est
rempli
d'incertitude
招来心中不安静
Je
suis
constamment
inquiète
夜来梦中更凄凉
Et
la
nuit,
mes
rêves
sont
encore
plus
froids
为了什么左想右想
Je
pense
à
toi
sans
cesse
总是不能把你忘
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
你的微笑
你的风采
Ton
sourire,
ton
charme
深深印在我心房
Sont
gravés
dans
mon
cœur
你快回到我身旁
Reviens
vite
à
mes
côtés
我的多情人
多情人你在何方
Mon
amour,
mon
amour,
où
es-tu
?
你的微笑
你的风采
Ton
sourire,
ton
charme
深深印在我心房
Sont
gravés
dans
mon
cœur
你快回到我身旁
Reviens
vite
à
mes
côtés
我的多情人
多情人你在何方
Mon
amour,
mon
amour,
où
es-tu
?
Rate the translation
1
春湖 (修復版)
2 愛到永久 (修復版)
3 夜來花香送情郎 (修復版)
4 春夢難追回 (修復版)
5 霧濃濃 (修復版)
6 永恆的歌聲 (修復版)
7 再會吧心上人 (修復版)
8 友情的安慰 (修復版)
9 多情人呀在何方 (修復版)
10 秋風陣陣 (修復版)
11 良夜 (修復版)
12 回來和我長相依 (修復版)
2 愛到永久 (修復版)
3 夜來花香送情郎 (修復版)
4 春夢難追回 (修復版)
5 霧濃濃 (修復版)
6 永恆的歌聲 (修復版)
7 再會吧心上人 (修復版)
8 友情的安慰 (修復版)
9 多情人呀在何方 (修復版)
10 秋風陣陣 (修復版)
11 良夜 (修復版)
12 回來和我長相依 (修復版)
Attention! Feel free to leave feedback.