Lyrics and translation 黃曉君 - 夜來花香送情郎 (修復版)
夜河中人儿摇曳
月明亮
Sur
la
rivière
nocturne,
les
gens
se
balancent,
la
lune
brille
南风也轻轻吹来
爱的花香
La
brise
du
sud
apporte
doucement
le
parfum
d'amour
这是一朵人人喜爱
夜来香
C'est
une
fleur
que
tout
le
monde
aime,
la
fleur
de
la
nuit
带来了你的梦想
你的希望
Elle
a
apporté
tes
rêves,
tes
espoirs
为何你还在流连
还在盼望
Pourquoi
es-tu
encore
là
à
t'attarder,
à
attendre
?
夜来香
夜来香
La
fleur
de
la
nuit,
la
fleur
de
la
nuit
夜来香花
等着送情郎
La
fleur
de
la
nuit
attend
pour
s'offrir
à
son
bien-aimé
夜河中人儿摇曳
月明亮
Sur
la
rivière
nocturne,
les
gens
se
balancent,
la
lune
brille
南风也轻轻吹来
爱的花香
La
brise
du
sud
apporte
doucement
le
parfum
d'amour
这是一朵人人喜爱
夜来香
C'est
une
fleur
que
tout
le
monde
aime,
la
fleur
de
la
nuit
带来了你的梦想
你的希望
Elle
a
apporté
tes
rêves,
tes
espoirs
为何你还在流连
还在盼望
Pourquoi
es-tu
encore
là
à
t'attarder,
à
attendre
?
夜来香
夜来香
La
fleur
de
la
nuit,
la
fleur
de
la
nuit
夜来香花
等着送情郎
La
fleur
de
la
nuit
attend
pour
s'offrir
à
son
bien-aimé
Rate the translation
1
春湖 (修復版)
2 愛到永久 (修復版)
3 夜來花香送情郎 (修復版)
4 春夢難追回 (修復版)
5 霧濃濃 (修復版)
6 永恆的歌聲 (修復版)
7 再會吧心上人 (修復版)
8 友情的安慰 (修復版)
9 多情人呀在何方 (修復版)
10 秋風陣陣 (修復版)
11 良夜 (修復版)
12 回來和我長相依 (修復版)
2 愛到永久 (修復版)
3 夜來花香送情郎 (修復版)
4 春夢難追回 (修復版)
5 霧濃濃 (修復版)
6 永恆的歌聲 (修復版)
7 再會吧心上人 (修復版)
8 友情的安慰 (修復版)
9 多情人呀在何方 (修復版)
10 秋風陣陣 (修復版)
11 良夜 (修復版)
12 回來和我長相依 (修復版)
Attention! Feel free to leave feedback.