如果你愛我 - 黃曉君 translation in German

如果你愛我

如果你爱我
就尽管地对我说
千万别说为什么
爱我就是爱我
别说我柔情似水
也别说我热情如火
爱我就是爱我
尽管大胆地对我说
如果你爱我
就尽管地对我说
千万别说为什么
爱我就是爱我
别说我眼睛会说话
也别说我美如花朵
爱我就是爱我
尽管大胆地对我说
如果你爱我
就尽管地对我说
千万别说为什么
爱我就是爱我
别说我眼睛会说话
也别说我美如花朵
爱我就是爱我
尽管大胆地对我说

Wenn du mich liebst

Wenn du mich liebst
Dann sag es mir ruhig
Sag auf keinen Fall warum
Lieb mich, weil du mich liebst
Sag nicht, ich sei zärtlich wie Wasser
Und sag auch nicht, ich sei leidenschaftlich wie Feuer
Lieb mich, weil du mich liebst
Sag es mir ruhig frei heraus
Wenn du mich liebst
Dann sag es mir ruhig
Sag auf keinen Fall warum
Lieb mich, weil du mich liebst
Sag nicht, meine Augen könnten sprechen
Und sag auch nicht, ich sei schön wie eine Blume
Lieb mich, weil du mich liebst
Sag es mir ruhig frei heraus
Wenn du mich liebst
Dann sag es mir ruhig
Sag auf keinen Fall warum
Lieb mich, weil du mich liebst
Sag nicht, meine Augen könnten sprechen
Und sag auch nicht, ich sei schön wie eine Blume
Lieb mich, weil du mich liebst
Sag es mir ruhig frei heraus