如果你愛我 - 黃曉君 translation in French

如果你愛我

如果你爱我
就尽管地对我说
千万别说为什么
爱我就是爱我
别说我柔情似水
也别说我热情如火
爱我就是爱我
尽管大胆地对我说
如果你爱我
就尽管地对我说
千万别说为什么
爱我就是爱我
别说我眼睛会说话
也别说我美如花朵
爱我就是爱我
尽管大胆地对我说
如果你爱我
就尽管地对我说
千万别说为什么
爱我就是爱我
别说我眼睛会说话
也别说我美如花朵
爱我就是爱我
尽管大胆地对我说

Si tu m'aimes

Si tu m'aimes
Dis-le moi sans hésiter
Ne me demande pas pourquoi
Aimer, c'est aimer
Ne dis pas que je suis douce comme l'eau
Ne dis pas que je suis passionnée comme le feu
Aimer, c'est aimer
Dis-le moi sans hésiter
Si tu m'aimes
Dis-le moi sans hésiter
Ne me demande pas pourquoi
Aimer, c'est aimer
Ne dis pas que mes yeux parlent
Ne dis pas que je suis belle comme une fleur
Aimer, c'est aimer
Dis-le moi sans hésiter
Si tu m'aimes
Dis-le moi sans hésiter
Ne me demande pas pourquoi
Aimer, c'est aimer
Ne dis pas que mes yeux parlent
Ne dis pas que je suis belle comme une fleur
Aimer, c'est aimer
Dis-le moi sans hésiter