如果你愛我 - 黃曉君 translation in Russian

如果你愛我

如果你爱我
就尽管地对我说
千万别说为什么
爱我就是爱我
别说我柔情似水
也别说我热情如火
爱我就是爱我
尽管大胆地对我说
如果你爱我
就尽管地对我说
千万别说为什么
爱我就是爱我
别说我眼睛会说话
也别说我美如花朵
爱我就是爱我
尽管大胆地对我说
如果你爱我
就尽管地对我说
千万别说为什么
爱我就是爱我
别说我眼睛会说话
也别说我美如花朵
爱我就是爱我
尽管大胆地对我说

Если ты меня любишь

Если ты меня любишь,
То просто скажи мне об этом,
Не нужно говорить почему,
Любишь — значит любишь.
Не говори, что я нежна, как вода,
И не говори, что я страстна, как огонь,
Любишь — значит любишь.
Просто смело скажи мне об этом.
Если ты меня любишь,
То просто скажи мне об этом,
Не нужно говорить почему,
Любишь — значит любишь.
Не говори, что мои глаза говорят,
И не говори, что я прекрасна, как цветок,
Любишь — значит любишь.
Просто смело скажи мне об этом.
Если ты меня любишь,
То просто скажи мне об этом,
Не нужно говорить почему,
Любишь — значит любишь.
Не говори, что мои глаза говорят,
И не говори, что я прекрасна, как цветок,
Любишь — значит любишь.
Просто смело скажи мне об этом.