Lyrics and translation 黃曉君 - 寂寞的人只有我 (修復版)

寂寞的人只有我 (修復版)

安平港 夕阳落 忆往事心难过
潮水升 潮水落 寂寞的人只有我
啊 知心话儿向谁说
啊 走近我 靠近我 拥抱我
我的心情多寂寞 需要你来安慰我
我的心情多寂寞 啊 多寂寞
多寂寞
安平港 月亮落 叹年华空度过
海水升 海水落 寂寞的人只有我
啊 知心人儿有几个
啊 走近我 靠近我 拥抱我
大海茫茫多寂寞
需要你来安慰我
大海茫茫多寂寞 啊 多寂寞
多寂寞
安平港 回忆多 忆旧事情难舍
花自开 花自落 寂寞的人只有我
啊 人儿已去莫奈何
啊 走近我 靠近我 拥抱我
悲欢离合多寂寞 需要你来安慰我
悲欢离合多寂寞 啊 多寂寞
多寂寞

All Alone (Remastered)

The sun sets in Anping Harbor, and I am sad when I remember the past.
The tide rises, the tide ebbs, and I am the only one who is lonely.
Oh, who can I tell my heartfelt words to?
Oh, come closer to me and embrace me.
My heart is so lonely, I need you to comfort me.
My heart is so lonely, oh, so lonely.
So lonely.
The moon sets in Anping Harbor, and I sigh over the wasted years.
The sea rises, the sea ebbs, and I am the only one who is lonely.
Oh, how few confidants there are.
Oh, come closer to me and embrace me.
The vast sea is very lonely.
I need you to comfort me.
The vast sea is very lonely, oh, so lonely.
So lonely.
Many memories in Anping Harbor, it's hard to let go of the old.
The flowers bloom, the flowers fall, and I am the only one who is lonely.
Oh, the people are gone and there is nothing I can do.
Oh, come closer to me and embrace me.
The joys and sorrows of life are so lonely, I need you to comfort me.
The joys and sorrows of life are so lonely, oh, so lonely.
So lonely.