Lyrics and translation 黃曉君 - 寂寞的人只有我 (修復版)

寂寞的人只有我 (修復版)

安平港 夕阳落 忆往事心难过
潮水升 潮水落 寂寞的人只有我
啊 知心话儿向谁说
啊 走近我 靠近我 拥抱我
我的心情多寂寞 需要你来安慰我
我的心情多寂寞 啊 多寂寞
多寂寞
安平港 月亮落 叹年华空度过
海水升 海水落 寂寞的人只有我
啊 知心人儿有几个
啊 走近我 靠近我 拥抱我
大海茫茫多寂寞
需要你来安慰我
大海茫茫多寂寞 啊 多寂寞
多寂寞
安平港 回忆多 忆旧事情难舍
花自开 花自落 寂寞的人只有我
啊 人儿已去莫奈何
啊 走近我 靠近我 拥抱我
悲欢离合多寂寞 需要你来安慰我
悲欢离合多寂寞 啊 多寂寞
多寂寞

La personne seule, c'est moi (Version restaurée)

Le port d'Anping, le soleil se couche, je me souviens du passé et mon cœur est lourd
La marée monte, la marée descend, la personne seule, c'est moi
Ah, à qui dire mes secrets ?
Ah, approche-toi de moi, rapproche-toi de moi, embrasse-moi
Mon cœur est si solitaire, j'ai besoin que tu me consoles
Mon cœur est si solitaire, ah, si solitaire
Si solitaire
Le port d'Anping, la lune se couche, je déplore les années perdues
La mer monte, la mer descend, la personne seule, c'est moi
Ah, combien de personnes chères ai-je ?
Ah, approche-toi de moi, rapproche-toi de moi, embrasse-moi
La mer immense est si solitaire
J'ai besoin que tu me consoles
La mer immense est si solitaire, ah, si solitaire
Si solitaire
Le port d'Anping, tant de souvenirs, je ne peux pas oublier le passé
Les fleurs s'épanouissent, les fleurs tombent, la personne seule, c'est moi
Ah, il est parti, que puis-je faire ?
Ah, approche-toi de moi, rapproche-toi de moi, embrasse-moi
La joie et la tristesse sont si solitaires, j'ai besoin que tu me consoles
La joie et la tristesse sont si solitaires, ah, si solitaires
Si solitaires