黃曉君 - 對你情已鐘 (修復版) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃曉君 - 對你情已鐘 (修復版)




對你情已鐘 (修復版)
Je t'aime déjà (Version restaurée)
Let's go
Allons-y
燃烧那热情的火
Brûle le feu de la passion
在我真正的心中
Dans le fond de mon cœur
我不能不对你说
Je ne peux pas ne pas te le dire
对你诉说
Te le dire
因为你好像阳光呀
Parce que tu ressembles au soleil
温暖我心头
Qui réchauffe mon cœur
因为你好像月光呀
Parce que tu ressembles à la lune
陪在我梦中
Qui m'accompagne dans mes rêves
就像是一阵春风呀
Comme un souffle de printemps
吹开我胸怀
Qui ouvre mon cœur
让我诉情钟
Laisse-moi te dire mon amour
我的情花开 对你情已钟
Ma fleur d'amour s'épanouit, je t'aime déjà
Let's go
Allons-y
燃烧那热情的火
Brûle le feu de la passion
在我真正的心中
Dans le fond de mon cœur
我不能不对你说
Je ne peux pas ne pas te le dire
对你诉说
Te le dire
因为你好像阳光呀
Parce que tu ressembles au soleil
温暖我心头
Qui réchauffe mon cœur
因为你好像月光呀
Parce que tu ressembles à la lune
陪在我梦中
Qui m'accompagne dans mes rêves
就像是一阵春风呀
Comme un souffle de printemps
吹开我胸怀
Qui ouvre mon cœur
让我诉情钟
Laisse-moi te dire mon amour
我的情花开 对你情已钟
Ma fleur d'amour s'épanouit, je t'aime déjà
因为你好像阳光呀
Parce que tu ressembles au soleil
温暖我心头
Qui réchauffe mon cœur
因为你好像月光呀
Parce que tu ressembles à la lune
陪在我梦中
Qui m'accompagne dans mes rêves
就像是一阵春风呀
Comme un souffle de printemps
吹开我胸怀
Qui ouvre mon cœur
让我诉情钟
Laisse-moi te dire mon amour
我的情花开 对你情已钟
Ma fleur d'amour s'épanouit, je t'aime déjà






Attention! Feel free to leave feedback.