Lyrics and translation 黃曉君 - 小小塵埃

小小塵埃

小小的尘埃轻轻地落下来
没有悲也没有哀
只因我是小小的尘埃
我是小小的尘埃
如果没有大风的吹刮
我又怎么会存在
小小的尘埃悄悄地落下来
没有恨也没有爱
只因我是小小的尘埃
我是小小的尘埃
你可不要像小小的尘埃
不能主宰随风安排
只因我是小小的尘埃
我是小小的尘埃
你可不要像小小的尘埃
不能主宰随风安排

Маленькая пылинка

Маленькая пылинка тихо падает вниз,
Нет ни печали во мне, ни тоски,
Ведь я всего лишь маленькая пылинка,
Я - маленькая пылинка.
Если бы не порыв сильного ветра,
Разве смогла бы я существовать?
Маленькая пылинка тихо падает вниз,
Нет ни любви во мне, ни ненависти,
Ведь я всего лишь маленькая пылинка,
Я - маленькая пылинка.
Ты не будь как маленькая пылинка,
Которая не властна над собой и подчиняется ветру,
Ведь я всего лишь маленькая пылинка,
Я - маленькая пылинка.
Ты не будь как маленькая пылинка,
Которая не властна над собой и подчиняется ветру.