Lyrics and translation 黄晓君 - 小拜年

小拜年

正月里过新年呐
亲朋好友真高兴
家家户户来迎接呀
炮竹响连天呐
每一家每一户
贴上一副新对联

正月里过新年呐
小朋友最欢喜呐
忙着穿上花衣裳呐
快呀快来贺年
爸爸呐妈妈啊呐
多给一些压岁钱

正月里过新年呐
女孩子更热闹啊
大姐戴的梅花帽啊
二姐穿上紫罗装
小妹妹穿上那
如意吉祥红缎靴

正月里过新年呐
亲朋好友真高兴
大家见面道恭喜呀
恭喜您好运到哇
多财呐多子呐
快乐呀又安康啊

正月里过新年呐
亲朋好友真高兴
大家见面道恭喜呀
恭喜您好运到哇
多财呐多子呐
快乐呀又安康啊

Маленькое поздравление с Новым годом

В первый месяц празднуем Новый год,
Родные и друзья, как я рада!
Каждый дом, каждая семья
Встречает праздник. Хлопают петарды,
В каждом доме, в каждой семье
Красуются новые парные надписи.

В первый месяц празднуем Новый год,
Детвора ликует,
Спешит нарядиться в яркие одежды.
Скорее, скорее поздравлять с Новым годом,
Папа, мама,
Дайте побольше денег на счастье!

В первый месяц празднуем Новый год,
Девушки особенно оживлены:
Старшая сестра надела шапку с цветами сливы,
Средняя сестра - фиолетовое платье,
А младшая сестренка -
Красные сапожки, приносящие удачу и счастье.

В первый месяц празднуем Новый год,
Родные и друзья, как я рада!
Встречаясь, все желают друг другу счастья:
"Поздравляю, желаю удачи,
Богатства, детишек,
Счастья и здоровья!"

В первый месяц празднуем Новый год,
Родные и друзья, как я рада!
Встречаясь, все желают друг другу счастья:
«Поздравляю, желаю удачи,
Богатства, детишек,
Счастья и здоровья!»