Lyrics and translation 黃曉君 - 小時候
专辑:
巨型珍藏系列
(黄晓君)
专辑:
巨型珍藏系列
(黄晓君)
发行时间：
01-12-1996
发行时间：
01-12-1996
小时候
- 黄晓君
小时候
- 黄晓君
提起了小时候噢
提起了小时候噢
样样都新鲜噢
样样都新鲜噢
就这桃花树下
就这桃花树下
就在这小河边
Прямо
у
этой
маленькой
речки
你爬山呀我划船
Ты
взбираешься
на
гору,
я
гребу
на
лодке
你踢毽来我打秋
Ты
крутишь
волан,
а
я
буду
играть
осень
茅草儿当剑卖
Соломенная
трава
продается
как
меч
树枝嘛当马骑
Ветви,
скачи
как
лошадь
趴到那草地上
Ложись
на
траву
唱个汾河湾
Пой
песню
Фенхэ
Бэй
你扮那薛平贵
Ты
притворяешься
Сюэ
Пингуй
我学做王宝钏
Я
учусь
быть
Ван
Баочуанем
自从没见面噢
Мы
не
виделись
с
тех
пор,
как
一别到今天噢
Не
будь
сегодня
又到这桃花树下
Снова
под
этим
цветущим
персиковым
деревом
又到这小河边
Снова
к
этой
маленькой
речке
你真像薛平贵
Ты
действительно
похожа
на
Сюэ
Пингуй
回到了汾河湾
Обратно
в
залив
Фенхэ
可我小丫鬟
Но
моя
маленькая
служанка
哎哟哎哎哟
Ай-ай-ай-ай
哪里配做王宝钏
Где
быть
Ван
Баочуаню
Rate the translation
1
何日君再來
2 家家有本難念的經
3 四季歌
4 意亂情迷
5 丟不了的情意
6 恨不相逢未嫁時
7 夜來香
8 小親親
9 花落谁家
10 岷江夜曲
11 訴不盡的情意
12 聽我細訴
13 知音何處尋
14 少年的我
15 不是冤家不聚頭
16 缺少一根繩
17 搭錯線
18 好春宵
19 拷紅
20 雪山盟
21 第二春
22 秋的懷念
23 蘇州河邊
24 心裏的火花
25 癡癡地等
26 南屏晚鐘
27 我有一段情
28 小時候
29 何必旁人來說媒
30 情海
31 嘆十聲
32 小小洞房
33 秋詞
34 夢中人
35 梅花夢
36 天涯歌女
37 母親妳在何方
38 回娘家
39 銀花飛
40 愛相思 (譚順成合唱)
2 家家有本難念的經
3 四季歌
4 意亂情迷
5 丟不了的情意
6 恨不相逢未嫁時
7 夜來香
8 小親親
9 花落谁家
10 岷江夜曲
11 訴不盡的情意
12 聽我細訴
13 知音何處尋
14 少年的我
15 不是冤家不聚頭
16 缺少一根繩
17 搭錯線
18 好春宵
19 拷紅
20 雪山盟
21 第二春
22 秋的懷念
23 蘇州河邊
24 心裏的火花
25 癡癡地等
26 南屏晚鐘
27 我有一段情
28 小時候
29 何必旁人來說媒
30 情海
31 嘆十聲
32 小小洞房
33 秋詞
34 夢中人
35 梅花夢
36 天涯歌女
37 母親妳在何方
38 回娘家
39 銀花飛
40 愛相思 (譚順成合唱)
Attention! Feel free to leave feedback.