Lyrics and translation 黃曉君 - 小親親
你呀你你是我的小亲亲
Ты
мой
милый,
为什么你总对我冷冰冰
Почему
ты
так
холоден
со
мной?
我要问一问
Я
хочу
спросить,
请你说分明
Пожалуйста,
объясни
мне,
你对我呀可真心
Искренне
ли
ты
со
мной?
你呀你你是我的小亲亲
Ты
мой
милый,
为什么你总对我冷冰冰
Почему
ты
так
холоден
со
мной?
我要问一问
Я
хочу
спросить,
请你说分明
Пожалуйста,
объясни
мне,
你对我呀可有情
Есть
ли
у
тебя
чувства
ко
мне?
你不说分明
Ты
не
говоришь
мне
правду,
当你假呀假殷勤
Ты
только
притворяешься
внимательным.
你的话我不听
Я
не
верю
твоим
словам.
你不说分明
Ты
не
говоришь
мне
правду,
当你假呀假惺惺
Ты
только
притворяешься
любящим.
你的情我不领
Я
не
приму
твою
фальшивую
любовь.
你呀你你是我的小亲亲
Ты
мой
милый,
只要你不再对我冷冰冰
Если
ты
перестанешь
быть
таким
холодным,
你也要像我一样有真情
Если
ты
будешь
таким
же
искренним,
как
и
я,
免我早晚心不定
Мое
сердце
не
будет
так
страдать.
你不说分明
Ты
не
говоришь
мне
правду,
当你假呀假惺惺
Ты
только
притворяешься
любящим,
你的情我不领
Я
не
приму
твою
фальшивую
любовь.
你呀你你是我的小亲亲
Ты
мой
милый,
只要你不再对我冷冰冰
Если
ты
перестанешь
быть
таким
холодным,
你也要像我一样有真情
Если
ты
будешь
таким
же
искренним,
как
и
я,
免我早晚心不定
Мое
сердце
не
будет
так
страдать.
Rate the translation
1
何日君再來
2 家家有本難念的經
3 四季歌
4 意亂情迷
5 丟不了的情意
6 恨不相逢未嫁時
7 夜來香
8 小親親
9 花落谁家
10 岷江夜曲
11 訴不盡的情意
12 聽我細訴
13 知音何處尋
14 少年的我
15 不是冤家不聚頭
16 缺少一根繩
17 搭錯線
18 好春宵
19 拷紅
20 雪山盟
21 第二春
22 秋的懷念
23 蘇州河邊
24 心裏的火花
25 癡癡地等
26 南屏晚鐘
27 我有一段情
28 小時候
29 何必旁人來說媒
30 情海
31 嘆十聲
32 小小洞房
33 秋詞
34 夢中人
35 梅花夢
36 天涯歌女
37 母親妳在何方
38 回娘家
39 銀花飛
40 愛相思 (譚順成合唱)
2 家家有本難念的經
3 四季歌
4 意亂情迷
5 丟不了的情意
6 恨不相逢未嫁時
7 夜來香
8 小親親
9 花落谁家
10 岷江夜曲
11 訴不盡的情意
12 聽我細訴
13 知音何處尋
14 少年的我
15 不是冤家不聚頭
16 缺少一根繩
17 搭錯線
18 好春宵
19 拷紅
20 雪山盟
21 第二春
22 秋的懷念
23 蘇州河邊
24 心裏的火花
25 癡癡地等
26 南屏晚鐘
27 我有一段情
28 小時候
29 何必旁人來說媒
30 情海
31 嘆十聲
32 小小洞房
33 秋詞
34 夢中人
35 梅花夢
36 天涯歌女
37 母親妳在何方
38 回娘家
39 銀花飛
40 愛相思 (譚順成合唱)
Attention! Feel free to leave feedback.