Lyrics and translation 黄晓君 - 山南山北走一回 - 修復版
山南山北山南山北走一回
J'ai
parcouru
le
nord
et
le
sud
des
montagnes,
j'ai
parcouru
le
nord
et
le
sud
des
montagnes
阵阵鸟儿飞那鸟儿飞
Les
oiseaux
volent,
ces
oiseaux
volent
山南山北山南山北走一回
J'ai
parcouru
le
nord
et
le
sud
des
montagnes,
j'ai
parcouru
le
nord
et
le
sud
des
montagnes
多少辛酸泪那辛酸泪
Combien
de
larmes
amères,
ces
larmes
amères
哪怕人儿已憔悴
Même
si
je
suis
épuisé
哪怕心儿已破碎
Même
si
mon
cœur
est
brisé
纵然一去不复回
Même
si
je
ne
reviens
jamais
我要赢得胜利归
Je
veux
gagner
la
victoire
大地响起一声雷
La
terre
résonne
d'un
coup
de
tonnerre
山南山北山南山北走一回
J'ai
parcouru
le
nord
et
le
sud
des
montagnes,
j'ai
parcouru
le
nord
et
le
sud
des
montagnes
别问我是谁呀我是谁
Ne
me
demande
pas
qui
je
suis,
qui
je
suis
山南山北山南山北走一回
J'ai
parcouru
le
nord
et
le
sud
des
montagnes,
j'ai
parcouru
le
nord
et
le
sud
des
montagnes
阵阵鸟儿飞那鸟儿飞
Les
oiseaux
volent,
ces
oiseaux
volent
山南山北山南山北走一回
J'ai
parcouru
le
nord
et
le
sud
des
montagnes,
j'ai
parcouru
le
nord
et
le
sud
des
montagnes
多少辛酸泪那辛酸泪
Combien
de
larmes
amères,
ces
larmes
amères
哪怕人儿已憔悴
Même
si
je
suis
épuisé
哪怕心儿已破碎
Même
si
mon
cœur
est
brisé
纵然一去不复回
Même
si
je
ne
reviens
jamais
我要赢得胜利归
Je
veux
gagner
la
victoire
大地响起一声雷
La
terre
résonne
d'un
coup
de
tonnerre
山南山北山南山北走一回
J'ai
parcouru
le
nord
et
le
sud
des
montagnes,
j'ai
parcouru
le
nord
et
le
sud
des
montagnes
别问我是谁呀我是谁
Ne
me
demande
pas
qui
je
suis,
qui
je
suis
我是谁
Qui
suis-je
Rate the translation
1
今夜為何沒有你 (修復版)
2 含淚的微笑 (修復版)
3 沒有結果的愛情 - 修復版
4 彩雲飛 (修復版)
5 晚風 (修復版)
6 永遠愛著你 (修復版)
7 山南山北走一回 - 修復版
8 永結同心 - 修復版
9 祝福你 (修復版)
10 女人的眼淚 (修復版)
11 愛情如水向東流 (修復版)
12 我心中只有你 (修復版)
13 六月茉莉 - 修復版
14 相逢在夢中 (修復版)
15 酒醒夢已殘 (修復版)
16 今夜雨濛濛 (修復版)
2 含淚的微笑 (修復版)
3 沒有結果的愛情 - 修復版
4 彩雲飛 (修復版)
5 晚風 (修復版)
6 永遠愛著你 (修復版)
7 山南山北走一回 - 修復版
8 永結同心 - 修復版
9 祝福你 (修復版)
10 女人的眼淚 (修復版)
11 愛情如水向東流 (修復版)
12 我心中只有你 (修復版)
13 六月茉莉 - 修復版
14 相逢在夢中 (修復版)
15 酒醒夢已殘 (修復版)
16 今夜雨濛濛 (修復版)
Attention! Feel free to leave feedback.