Lyrics and translation 黃曉君 - 幾時再回來 (修復版)
你的情你的意
Ton
amour,
ton
affection
留在我心里
Restent
dans
mon
cœur
你曾爱我我曾爱你
Tu
m'as
aimé,
je
t'ai
aimé
记在心里
Je
garde
cela
en
mémoire
呼唤你呼唤你
Je
t'appelle,
je
t'appelle
我想念你
Tu
me
manques
与你相聚清风细雨
Nos
retrouvailles,
la
brise
douce
et
la
pluie
fine
印在心里
Restent
gravées
dans
mon
cœur
究竟你在哪里
Où
es-tu
donc
?
我深深的怀着你
Je
t'ai
profondément
dans
mon
cœur
为何你忍心让我受折磨
Pourquoi
as-tu
le
cœur
de
me
faire
souffrir
?
不要再爱我不再理我
Ne
m'aime
plus,
ne
me
laisse
plus
到何时何日
Jusqu'à
quand
?
爱人呀
Mon
amour
你几时回来
Quand
reviendras-tu
?
看一看我
Pour
me
voir
你的情你的意
Ton
amour,
ton
affection
留在我心里
Restent
dans
mon
cœur
你曾爱我我曾爱你
Tu
m'as
aimé,
je
t'ai
aimé
记在心里
Je
garde
cela
en
mémoire
呼唤你呼唤你
Je
t'appelle,
je
t'appelle
我想念你
Tu
me
manques
与你相聚清风细雨
Nos
retrouvailles,
la
brise
douce
et
la
pluie
fine
印在心里
Restent
gravées
dans
mon
cœur
究竟你在哪里
Où
es-tu
donc
?
我深深的怀着你
Je
t'ai
profondément
dans
mon
cœur
为何你忍心让我受折磨
Pourquoi
as-tu
le
cœur
de
me
faire
souffrir
?
不要再爱我不再理我
Ne
m'aime
plus,
ne
me
laisse
plus
到何时何日
Jusqu'à
quand
?
爱人呀
Mon
amour
你几时回来
Quand
reviendras-tu
?
看一看我
Pour
me
voir
Rate the translation
1
流水帶走我的愛 (修復版)
2 我永遠懷念 (修復版)
3 幾時再回來 (修復版)
4 我沒有錯 (修復版)
5 請你放開我 (修復版)
6 落月寄情 (修復版)
7 夢醒人已空 (修復版)
8 當著沒有愛過我 (修復版)
9 情淚 (修復版)
10 永遠不會變 (修復版)
11 告訴我戀愛滋味 (修復版)
12 愛的花園裡 (修復版)
2 我永遠懷念 (修復版)
3 幾時再回來 (修復版)
4 我沒有錯 (修復版)
5 請你放開我 (修復版)
6 落月寄情 (修復版)
7 夢醒人已空 (修復版)
8 當著沒有愛過我 (修復版)
9 情淚 (修復版)
10 永遠不會變 (修復版)
11 告訴我戀愛滋味 (修復版)
12 愛的花園裡 (修復版)
Attention! Feel free to leave feedback.